سوڕەتی نه‌به‌ — ئایه‌ت 28

وەكذَّبُوا بآياتِنَا كِذَّابًا

واتەى وشەكان:

• كِذّابًا: واتەى تەكذيبێکى زۆر و بەهێز، لەسەر ڕەگەزی "فِعّال" هاتووە بۆ ئەوەى زیادەڕەوى لە تەکذيبکردندا نیشان بدات.

تەفسيرى ئايهتەکه:

ئەو بەدخوازانەى ڕۆژى قيامەتيان بەدرۆ دەزانی و لە سزاکەى نەدەترسان، بەڵکو بەرامبەر بە نیشانە و موعجیزەکانى خوا و ئەو ئايهتانەى کە لەسەر پێغەمبەرانى دابەزێنرابوو، تەکذيبێکى زۆر بەهێز و بەردەواميان کرد. ئەوانە بە شێوەیەک درۆیان دەکرد کە هیچ جۆرە باوەڕێک و گومانێکى تێدا نەبوو، بەڵکو بە تەواوى ڕەتيدەکردنەوە و سووکایەتيان بە قورئان و پەیامەکانى خوا دەکرد. ئەم تەکذيبە تەنها بە زمان نەبوو، بەڵکو لەگەڵ کردار و هەڵوێستەکانياندا تێکەڵ بوو، بەجۆرێک کە هیچ ڕێگەیەکى ڕزگارى بۆ خۆيان نەهێشت.

پەیامى ئايهتەکه بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمانى ئازیز! ئەم ئايهتە هۆدارىیەکە بۆ ئێمە کە بەرامبەر بە ئايهتەکانى خوا هەڵوێستى ڕاست دروست بکەین. باوەڕمان بە قورئان و پەیامەکانى خوا بە ڕاستى و دڵسۆزييەوە بێت، نەک تەنها بە زمان. خۆمان لەو تەکذيب و بێباوەڕييە دوور بگرین کە دەبێتە هۆى سزایەکى زۆر گران. بەڵکو با هەر ئايهتێک و هەر پەیامێکى خوا بە چاوى باوەڕ و ڕێزەوە تەماشا بکەین، چونکە ئەو ئايهتانە ڕێنیشاندهرى ڕاستى بۆ ڕزگارى و خۆشبەختى دنيادا و قيامەتندان. با لە نەوەى ئەو پێغەمبەرانە بين کە بە ڕاستى باوەڕيان بە پەیامەکانى خوا هێنا و بە شوێن ڕێبازى ڕاستدا ڕۆيشتن، تا لەو سزایەى کە بۆ تەکذيبکاران ئامادە کراوە بپارێزرێين و لە بەهەشتى بەرين و ناز و نيعمەتەکانى خوا بەهرەوەر بين.