Перевод — Tafsir
Значения слов:
- أَحْصَيْنَاهُ — Мы подсчитали, зафиксировали и учли всё в точности, ничего не упустив.
- كِتَابًا — в писании, в записи; то есть всё занесено в Книгу (в Хранимую Скрижаль или в свитки деяний).
Толкование аята:
Всевышний Аллах сообщает, что Он в совершенстве знает все деяния Своих рабов — большие и малые, явные и скрытые. Ни одно из них не остаётся незамеченным: каждое зафиксировано и записано в Хранимой Скрижали (аль-Ляух аль-Махфуз), а затем — в свитках деяний, которые будут представлены людям в Судный день. Слово «книга» здесь означает полную, исчерпывающую запись, в которой нет ни пропусков, ни ошибок, ни искажений. Это — предупреждение неверующим, которые отрицали воскресение и не готовились к отчёту: их слова, поступки и намерения уже зафиксированы, и они непременно получат воздаяние. Аят также служит утешением верующим: их добрые дела, даже самые незначительные, не теряются, а сохраняются у Аллаха, и Он воздаст им сполна.
Извлекаемые пользы:
- Совершенство знания Аллаха — Всевышний объемлет всё Своим знанием, и ничто не скрыто от Него. Это наполняет сердце верующего трепетом и осознанием того, что он всегда находится под взором Господа.
- Справедливость воздаяния — Поскольку всё записано, в Судный день никто не сможет отрицать свои деяния или оправдываться. Каждый получит ровно то, что заслужил, — это высшая справедливость.
- Побуждение к добру — Верующий, зная, что его добрые дела записываются, стремится к большему благу, даже если это улыбка или доброе слово. Ни одно доброе дело не пропадёт.
- Предостережение от греха — Осознание того, что каждый грех зафиксирован, удерживает человека от прегрешений и побуждает к покаянию, ведь Аллах прощает тех, кто искренне раскаивается.
- Утешение для угнетённых — Тот, кого обидели или притеснили, знает, что его страдания не останутся без внимания: Аллах учёл всё и воздаст обидчику, а пострадавшему — компенсирует из Своей щедрости.
- Величие Корана — Этот аят напоминает, что Коран — не просто книга, а откровение, которое раскрывает человеку истинную природу бытия и готовит его к вечной жизни.
📜 Аят 27-31 — Ан-Наба
Перевод — Ан-Наба 29
Сура Ан-Наба Аят 29 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Мы ж все сочли и записали.Сура Аят 29/40 — Ан-Наба النبأ (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Ан-Наба Слушать, Ан-Наба Перевод, Ан-Наба mp3, Ан-Наба pdf. Аят 27–31. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










