نبأ · 28/40
ترجمہ تلفظ — نبأ
وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا ۝٢٨
Wa kazzabu bi aayaa tina kizzaba
📖 اردو ترجمہ
اور ہماری آیتوں کو جھوٹ سمجھ کر جھٹلاتے رہتے تھے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • آیاتنا: ہماری نشانیاں، ہماری آیات (قرآنی آیات، معجزات اور اللہ کی نشانیاں)
  • کِذَّابًا: شدید تکذیب، بہت زیادہ جھٹلانا (یہ مبالغے کے صیغے سے ہے، یعنی انہوں نے محض جھٹلایا نہیں بلکہ خوب جھٹلایا، ڈٹ کر اور ضد کے ساتھ جھٹلایا)

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ مجرموں اور کافروں کے اس رویے کا ذکر فرما رہے ہیں جو انہوں نے اللہ کی نشانیوں کے ساتھ اختیار کیا۔ یہ لوگ اللہ تعالیٰ کی ان آیات کو جھٹلاتے تھے جو اس نے اپنے رسولوں پر نازل فرمائیں، اور وہ نشانیاں جو کائنات میں پھیلی ہوئی ہیں، اور وہ معجزات جو انبیاء کرام علیہم السلام کے ہاتھوں ظاہر ہوئے۔ انہوں نے ان سب کو نہ صرف جھٹلایا بلکہ شدت اور ضد کے ساتھ جھٹلایا، کِذَّابًا کا لفظ اس بات پر دلالت کرتا ہے کہ ان کا جھٹلانا محض اتفاقی یا لاپرواہی پر مبنی نہ تھا، بلکہ وہ جان بوجھ کر، ضد اور عناد کے ساتھ حق کو رد کرتے تھے۔

یہ وہ لوگ تھے جو روزِ حساب سے نہیں ڈرتے تھے، اس لیے انہوں نے اس کے لیے کوئی عمل نہیں کیا، اور جو کچھ رسولوں کے ذریعے ان کے پاس آیا اسے جھٹلا دیا۔ ان کا یہ رویہ محض جہالت کی وجہ سے نہیں تھا، بلکہ وہ حق کو جانتے بوجھتے تھے، پھر بھی اس کا انکار کرتے تھے۔ اللہ تعالیٰ نے ان کے تمام اعمال کا علم رکھا اور سب کچھ لوحِ محفوظ میں لکھ دیا، تاکہ روزِ قیامت انہیں ان کے اعمال کا پورا پورا بدلہ دیا جائے۔

دعوتی پہلو:

پیارے مسلمان بھائیو اور بہنو! یہ آیت ہمیں ایک انتہائی اہم سبق سکھاتی ہے کہ اللہ کی آیات کو جھٹلانا سب سے بڑی جہالت اور سرکشی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہم پر بے شمار احسانات کیے ہیں، ہمیں عقل دی، سمجھ دی، قرآن جیسی ہدایت کی کتاب بھیجی، اور رسولوں کے ذریعے راہِ حق دکھائی۔ کیا یہ ہمارا حق نہیں کہ ہم ان نعمتوں کا شکر ادا کریں اور اللہ کی آیات پر ایمان لائیں؟ ہمیں چاہیے کہ ہر روز قرآن پڑھیں، اس پر غور کریں، اور اس پر عمل کرنے کی کوشش کریں۔ اللہ کی نشانیاں ہمارے چاروں طرف پھیلی ہوئی ہیں — آسمان، زمین، ستارے، پہاڑ، سمندر، ہمارا اپنا وجود — یہ سب اللہ کی قدرت کی نشانیاں ہیں۔ جو شخص ان نشانیوں پر غور کرے گا، وہ کبھی اللہ کو جھٹلا نہیں سکتا۔ یاد رکھیں، اللہ کی آیات کو جھٹلانے کا انجام بہت برا ہے، لیکن جو ایمان لائے اور نیک عمل کرے، اس کے لیے جنت کی خوشخبری ہے۔ آئیے ہم سب اس آیت سے سبق لیں اور اپنے ایمان کو مضبوط کریں، اللہ کی آیات پر غور کریں، اور ان پر عمل کرتے ہوئے اپنی آخرت سنواریں۔ اللہ ہمیں حق کو قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 26-30 — نبأ

26جَزَاءً وِفَاقًا
(یہ) بدلہ ہے پورا پورا
27إِنَّهُمْ كَانُوا لَا يَرْجُونَ حِسَابًا
یہ لوگ حساب (آخرت) کی امید ہی نہیں رکھتے تھے
28وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا كِذَّابًا
اور ہماری آیتوں کو جھوٹ سمجھ کر جھٹلاتے رہتے تھے
29وَكُلَّ شَيْءٍ أَحْصَيْنَاهُ كِتَابًا
اور ہم نے ہر چیز کو لکھ کر ضبط کر رکھا ہے
30فَذُوقُوا فَلَن نَّزِيدَكُمْ إِلَّا عَذَابًا
سو (اب) مزہ چکھو۔ ہم تم پر عذاب ہی بڑھاتے جائیں گے
نبأقرآن فہرست
40آیت
مکیRevelation
28آیت

ترجمہ — نبأ 28

سورہ نبأ آیت 28 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ہماری آیتوں کو جھوٹ سمجھ کر جھٹلاتے رہتے تھے

سورہ آیت 28/40 — نبأ النبأ (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نبأ سنیں, نبأ ترجمہ, نبأ mp3, نبأ pdf. آیت 26–30. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں