سوڕەتی نه‌به‌ — ئایه‌ت 33

وەکۆواعـبە ئەترابا (وە کچانی گەنج و تازە)

معانی وشەکان:

• کەواعب: کچانی گەنج کە مەمکەکانیان پڕ بووە و گەشەی کردووە، ئەو کچانەی کە گەیشتوون بە تەمەنی لاوی و جوانی.
• ئەترابا: هاوتەمەن و هاوتەمەنان، واتە هەموویان لە تەمەنێکی یەکسان و گونجاودان.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەم ئایەتە بەشێکە لە وەسفی نازو نیعمەتەکانی بەهەشت بۆ ئەو کەسانەی کە لە خوا دەترسن و کردەوە چاکەکانیان ئەنجام داوە. خوای گەورە لەم ئایەتەدا باسی ئەو حۆری و کچانە جوانانە دەکات کە لە بەهەشتدا بۆ ئیمانداران ئامادە کراون. ئەم کچانە هەموویان لە تەمەنی گەنجی و لاویدان، بە جوانی و تازەیی و شادابییەوە، وەک پاداشتێک بۆ ئەو باوەڕدارانەی کە لە ژیانی دنیادا پابەند بوون بە فەرمانەکانی خوا و خۆیان لە گوناهان دوور گرتووە.

ئەم وەسفە جوانە ئاماژەیە بەوەی کە خوای گەورە بەندە چاکەکانی خۆی لە بەهەشتدا بە هەموو جۆرە خۆشی و کامەرانییەک شاد دەکات. ئەمەش وەک ڕێز و پاداشتێکە لە لایەن خوای میهرەبانەوە بۆ ئەو کەسانەی کە لە ژیانی دنیادا خۆیان بە تەقوا و پارێزکارییەوە ڕاگرتووە.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ئێمە:

ئەی موسڵمان! سەیری ئەم بەڵێنە جوانەی خوا بکە. خوای گەورە بەڵێنی بەهەشت و نازو نیعمەتەکانی داوە بەوانەی کە لێی دەترسن و کردەوە چاکەکان دەکەن. ئەمەش دەبێت هۆی هاندان و ورەمان بێت بۆ ئەوەی زیاتر لە خوا بترسین و کردەوە چاکەکان زیاتر بکەین. بەهەشت چەند جوان و خۆشە! شوێنێکە کە هیچ ناخۆشی و خەم و پەژارەیەکی تێدا نییە، تەنها خۆشی و ئاسوودەیی و کامەرانییە. با هەوڵ بدەین بە کردەوە چاکەکانمان شایستەی ئەو بەهەشتە بین کە خوای گەورە بۆ بەندە چاکەکانی ئامادە کردووە.