Sure An-Naba — Vers 38

Forklaring av vanskelige ord:

• Ar-Rūḥ (الروح): Dette refererer til engelen Jibril (Gabriel), fred være med ham.
• Ṣaffan (صفًا): Stilt opp på rekker, i ordnede linjer.
• Aḏina (أذن): Ga tillatelse.
• Ṣawāban (صوابًا): Riktig og rettferdig tale, sannhet.

Tolkning av verset:

På den store dommens dag, når Jibril og alle englene stiller seg opp i rene, ordnede rekker, vil ingen våge å tale eller gå i forbønn for noen. All tale og all forbønn er stengt, unntatt for den som Den Nåderike (Ar-Raḥmān) har gitt uttrykkelig tillatelse til å tale. Og selv den som får denne tillatelsen, kan kun si det som er sant og riktig – ikke et eneste ord utover sannheten. Dette viser den absolutte ærefrykten og ydmykheten som fyller alle skapninger på denne dagen, og at ingen har noen makt eller innflytelse uten Guds vilje.

Visdom og lærdommer fra verset:

Dette verset lærer oss at ingen – verken engler eller mennesker – har noen uavhengig makt eller autoritet. Selv de høyeste og mest ærverdige skapninger, som Jibril og englene, står i ærbødighet og taushet foran Gud. Dette minner oss om å leve våre liv i ydmykhet og underkastelse til Gud alene, og å alltid søke å si og gjøre det som er sant og rettferdig. Verset gir også håp: Guds nåde er så stor at Han gir tillatelse til forbønn for dem Han vil, og den som har levd et liv i sannhet og rettferdighet, kan oppnå Hans gunst. Dette oppmuntrer oss til å følge sannhetens vei og tale rettferdighetens språk i alle våre handlinger, slik at vi kan oppnå Guds tilgivelse og barmhjertighet på den store dagen.