Sura An-Naba — Aya 38

Maana ya Maneno Muhimu:

• Ar-Ruh (الرُّوحُ): Huyu ni Jibril (A.S.), malaika mtukufu anayepeleka wahyi.
• Saffan (صَفًّا): Wakiwa wamejipanga katika safu moja au safu nyingi, wakiwa katika mpangilio mzuri.
• Swawaban (صَوَابًا): Maneno ya haki, yenye usahihi na sawa, kama vile shahada ya Umoja wa Mwenyezi Mungu (La ilaha illallah).

Tafsiri ya Aya:

Katika Siku hiyo ya Kiyama, Jibril (A.S.) na Malaika wote watasimama wakiwa wamejipanga katika safu ndefu, wakiwa na utiifu mkubwa mbele ya Mwenyezi Mungu. Hakuna yeyote kati ya viumbe atakayethubutu kusema neno lolote, wala kuombea mtu yeyote, isipokuwa yule ambaye Mwenyezi Mungu Mwingi wa Rehema amemruhusu kusema au kuombea. Na hata yule anayeruhusiwa kuongea, hatasema ila maneno ya haki na usahihi, kama vile kushuhudia Umoja wa Mwenyezi Mungu, au kuombea mtu ambaye anastahili kuombewa.

Hii ni Siku ya Haki isiyo na shaka, ambayo kila mtu atalipwa kwa matendo yake. Basi mwenye kutaka kuepuka mashida ya Siku hiyo, na kufanikiwa kupata rehema ya Mwenyezi Mungu, na achukue njia ya kumrejea Mola wake kwa kufanya matendo mema na kumuabudu kwa ikhlasi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Ukuu wa Mwenyezi Mungu na Utukufu Wake: Aya hii inatuonyesha jinsi Mwenyezi Mungu alivyo Mkuu, hata Malaika na Jibril (A.S.) ambao ni viumbe bora, hawathubutu kusema mbele Yake isipokuwa kwa idhini Yake. Hii inatufanya tujue kuwa sisi wanadamu ni wadogo zaidi, na tunapaswa kumcha Mwenyezi Mungu na kumtii.
2. Umuhimu wa Maneno ya Haki: Aya inasisitiza kwamba kila neno tunalolisema linapaswa kuwa la haki na usahihi. Hii inatufundisha kuwa tujihadhari na maneno ya uongo, kashfa, na maneno yasiyo na faida, bali tuzungumze maneno mema na yenye manufaa.
3. Rehema ya Mwenyezi Mungu na Haki Yake: Mwenyezi Mungu ni Mwenye Rehema kwa viumbe wake, kwani ameruhusu baadhi ya watu kuombewa na Malaika na Manabii. Lakini pia ni Mwenye Haki, kwani hakuna mtu atakayeingia Peponi isipokuwa kwa rehema Yake na kwa kufanya matendo mema.
4. Kutia Tamaa ya Kufanya Matendo Mema: Aya inahitimisha kwa kuwahimiza watu kujitayarisha kwa Siku hiyo kwa kufanya matendo mema na kumrejea Mwenyezi Mungu. Hii inatupa matumaini kwamba kila mtu anaweza kujipatia wokovu kwa kufuata mwongozo wa Mwenyezi Mungu na Mtume wake (S.A.W).
5. Ukuu wa Jibril (A.S.): Kutajwa kwa Jibril (A.S.) kwa jina maalum "Ar-Ruh" kunatuonyesha hadhi yake kubwa kwa Mwenyezi Mungu, na ni mfano wa jinsi tunavyopaswa kumheshimu na kumtii Mwenyezi Mungu kwa utiifu kamili.