Ан-Наба сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні Рух Жәбірейіл және періштелер тізіліп тұрады. Ар-Рахманның рұхсат…

Ан-Наба · 38/40

Аударма Транслитерация — Ан-Наба сүресі

يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا ۝٣٨

🔤 Transliteration

Yauma yaqoo mur roohu wal malaa-ikatu saf-fal laa yata kalla moona illa man azina lahur rahmaanu wa qaala sawaaba

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Ол күні Рух Жәбірейіл және періштелер тізіліп тұрады. Ар-Рахманның рұхсат еткенінен басқа ешкім сөйлемейді. Әрі рұқсат берілгенде дұрысты ғана сөйлейді

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

الرُّوحُ (ар-Рух): Бұл жерде Жәбірейіл періште (ғ.с.) деген мағынада.
صَفًّا (саффан): Сап түзеп, қатар-қатар тұру дегенді білдіреді.
صَوَابًا (сауабан): Дұрыс, тура, шынайы сөз; яғни Аллаһтың бірлігін мойындау немесе шарапатқа лайықты адам үшін шапағат ету.

Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Қиямет күнінің ұлы көрінісін суреттейді. Сол күні Жәбірейіл періште мен барлық періштелер қатар-қатар сап түзеп, Раббыларының алдында қорқыныш пен құрмет сезімімен тұрады. Олардың барлығы үнсіз, ешкім өз бетінше сөйлей алмайды. Тек Аллаһтың рұқсат берген адамдары ғана сөйлей алады. Ал сөйлеген кезде де олар тек шынайы, дұрыс сөз айтады — яғни Аллаһтың бірлігін растайтын сөзді айтады немесе шапағатқа лайықты адамдар үшін ғана шапағат етеді. Бұл күн — сөзсіз болатын, еш күмәнсіз ақиқат күні. Сол күннің қорқынышынан құтылғысы келген адам Аллаһқа бет бұрып, ізгі амалдар жасауы керек.

Аяттан алынатын пайдалар:

Қиямет күнінің ұлылығы мен Аллаһтың құдіретінің шексіздігін ұғындырады.
Періштелердің де Аллаһтың алдында толық мойынсұнушы екенін көрсетеді.
Шапағаттың тек Аллаһтың рұқсатымен ғана болатынын білдіреді.
Шынайы сөз айтудың, әсіресе Аллаһтың бірлігін мойындаудың құндылығын үйретеді.
Адамды Қиямет күніне дайындалып, ізгі амалдар жасауға шақырады.
Аллаһтың рақымы мен әділдігіне сенімді нығайтады.

📜 Аят 36-40 — Ан-Наба сүресі

36جَزَاءً مِّن رَّبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا

Бұл Раббыңнан қайтарым ретінде берілген толық сый

37رَّبِّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الرَّحْمَٰنِ ۖ لَا يَمْلِكُونَ مِنْهُ خِطَابًا

аспандардың және жердің әрі олардың арасындағыларының Раббысы ар-Рахманнан. Одан рұқсатсыз тіл қатуға ие болмайды

38يَوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَالْمَلَائِكَةُ صَفًّا ۖ لَّا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَٰنُ وَقَالَ صَوَابًا

39ذَٰلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ ۖ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ مَآبًا

Сол күн ақиқат. Кім қаласа, Раббысына қайтатын жолды ұстанады

40إِنَّا أَنذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَيَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنتُ تُرَابًا

Ақиқатында, Біз сендерді жақын бір азаптан сақтандырып, ескерттік. Ол күні адам екі қолы алдын-ала дайындағанына қарайды. Сонда кәпір: «Әттең! Топырақ болып кетсем еді», дейді

← Аят 37 📖 Ан-Наба Аят 39 →

Ан-НабаҚұран тізімі

40Аят

MeccanRevelation

38Аят

Аударма — Ан-Наба 38

Ан-Наба сүресі Аят 38 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол күні Рух Жәбірейіл және періштелер тізіліп тұрады. Ар-Рахманның рұхсат…

Сүресі Аят 38/40 — Ан-Наба сүресі النبأ (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Наба сүресі Тыңда, Ан-Наба сүресі Аударма, Ан-Наба сүресі mp3, Ан-Наба сүресі pdf. Аят 36–40. Қазақ тілінде: Русский.