アン・ナージアート · 16/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى ۝١٦
Iz nadaahu rabbuhu bil waadil-muqad dasi tuwa
📖 日本語意味
主がトワーの聖谷に,かれを呼ばれた時を思い起せ。

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

翻訳 — Tafsir

### 語句の意味

  • الْوَادِ الْمُقَدَّسِ:「聖なる谷」という意味で、神聖視され、祝福された場所を指します。
  • طُوًى:シナイ半島にある谷の名前で、聖なる谷として知られています。

### 解釈

この聖句は、預言者ムーサー(モーセ)が神から最初の啓示を受けた瞬間を描いています。神はムーサーを選び、聖なる谷「トゥワー」で彼に呼びかけました。この谷は、神の光が降り注ぎ、祝福された清浄な場所です。ここで神はムーサーに、ファラオのもとへ行き、彼の暴虐と不信仰を戒め、神への服従と信仰へと招くよう命じました。この呼びかけは、ムーサーの預言者としての使命の始まりであり、彼が神の言葉を人々に伝える最初の段階でした。

### 導き出される教訓と益

この聖句から、以下の重要な教訓が得られます:

  1. 神は誰でも選び、導かれる:ムーサーは特別な地位にあったわけではありませんでしたが、神は彼を選び、預言者としての使命を与えました。これは、神が誠実な僕をどのような境遇からでも引き上げ、導かれることを示しています。
  2. 聖なる場所の尊厳:神が「聖なる谷」と呼んだ場所は、神の啓示が降りる場所として特別な祝福を受けています。これは、信仰者が神を想起し、祈りを捧げる場所の尊厳を思い起こさせます。
  3. 使命への応答:ムーサーは神の呼びかけに応え、困難な使命(ファラオへの説得)に立ち向かいました。これは、信仰者が神の命令に対して勇気を持って応答し、たとえ大きな障害があっても神を信頼して前進することの大切さを教えています。
  4. 神の言葉の力:神が直接呼びかけるという出来事は、神の言葉が人間の心を変え、歴史を動かす力を持つことを示しています。私たちも、日々の生活の中で神の啓示(クルアーン)に耳を傾け、その教えに従うことで、心の平安と正しい道を得ることができます。

この聖句は、神が人間と関わり、導きを与えられることを示す美しい例であり、信仰者が神の呼びかけに敏感であり、その命令に従うことの重要性を強調しています。



📜 節 14-18 — スーラ アン・ナージアート

14فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ
見よ,かれらは目覚めて(地上に)現われる。
15هَلْ أَتَاكَ حَدِيثُ مُوسَىٰ
ムーサーの物語が,あなたに届いたか。
16إِذْ نَادَاهُ رَبُّهُ بِالْوَادِ الْمُقَدَّسِ طُوًى
主がトワーの聖谷に,かれを呼ばれた時を思い起せ。
17اذْهَبْ إِلَىٰ فِرْعَوْنَ إِنَّهُ طَغَىٰ
(かれは仰せられた。)「あなたはフィルアウンの許に行け。本当にかれは目にあまる者である。
18فَقُلْ هَل لَّكَ إِلَىٰ أَن تَزَكَّىٰ
そしてかれに言ってやるがいい。『あなたは(罪から)清められたいのか。
アン・ナージアートクルアーン目次
46節
MeccanRevelation
16節

翻訳 — アン・ナージアート 16

スーラ アン・ナージアート 節 16 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 主がトワーの聖谷に,かれを呼ばれた時を思い起せ。

スーラ 節 16/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 14–18. 日本語意味: 한국어.





クルアーン


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers