Sure An-Nazi'at — Vers 23

Bedeutung der Wörter:

• حَشَرَ: sammelte, versammelte (seine Leute und Untertanen).
• نَادَى: rief aus, verkündete laut.

Tafsir (Erläuterung):

Nachdem Pharao die Zeichen und Wunder gesehen hatte, die Allah durch Mose (Friede sei mit ihm) zeigte, wandte er sich nicht von seinem Hochmut ab. Vielmehr sammelte er seine Gefolgsleute und die Würdenträger seines Reiches – alle, die ihm gehorchten und ihm folgten – und rief ihnen laut zu, um sie gegen die Wahrheit zu mobilisieren. Er tat dies, um Mose und dessen Botschaft entgegenzutreten und sein Volk in seiner Ablehnung zu bestärken. Doch was er damit erreichte, war nichts als seine eigene Vernichtung: Allah strafte ihn mit der Strafe des Diesseits und des Jenseits und machte ihn zu einem warnenden Beispiel für alle, die sich wie er in Hochmut und Tyrannei ergehen.

In dieser Geschichte liegt eine gewaltige Lehre: Wer sich gegen Allah erhebt und Seine Zeichen leugnet, dessen Ende ist der Untergang – selbst wenn er die größte Macht und die meisten Anhänger besitzt. Die Macht Allahs aber ist unbesiegbar, und Seine Strafe trifft die Ungerechten, wo immer sie sind.

Eine Botschaft an die Leser:

Diese Verse rufen uns dazu auf, über das Schicksal derer nachzudenken, die sich Allah widersetzten. Der Qur'an erzählt uns diese Geschichten nicht zur Unterhaltung, sondern damit wir daraus lernen und uns von falschem Stolz und Überheblichkeit fernhalten. Wer demütig zu seinem Herrn zurückkehrt und Seine Zeichen mit aufrichtigem Herzen annimmt, dem öffnet Allah die Türen der Barmherzigkeit und des Erfolgs – im Diesseits und im Jenseits. Möge Allah uns zu denen zählen, die die Wahrheit erkennen, ihr folgen und vor dem Schicksal der Hochmütigen bewahrt bleiben.