An-Nazi'at · 23/46
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Nazi'at
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۝٢٣
Fa hashara fanada
📖 In Italiano
Convocò [i notabili] e proclamò:

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Fa-ḥashara: radunò, raccolse (la sua gente e i suoi seguaci).
  • Fa-nādā: e chiamò a gran voce, proclamò.

Interpretazione del versetto:

Dopo che il Faraone ebbe rifiutato la verità portata dal profeta Mosè (pace su di lui), radunò tutto il suo popolo e i suoi sudditi, convocandoli per una grande adunanza. Poi, alzando la voce davanti a loro, proclamò la sua pretesa di divinità, dicendo: "Io sono il vostro signore supremo". Con questa arroganza, cercò di ingannare il suo popolo e di opporsi al messaggio di Mosè, ma la sua fine fu la punizione divina: Allah lo colpì con il castigo in questo mondo e nell'Aldilà, rendendolo un esempio ammonitore per tutti i ribelli e i tiranni che seguono la sua stessa via.

Questa storia ci insegna che l'arroganza e la superbia non hanno mai trionfato davanti alla potenza di Allah. Il Faraone, nonostante tutto il suo potere e la sua ricchezza, fu umiliato e distrutto. Chiunque si opponga alla verità e cerchi di elevarsi al di sopra del Creatore, prima o poi incontrerà la stessa sorte. La lezione è chiara: la vera grandezza appartiene solo ad Allah, e il successo sta nell'umiltà e nell'obbedienza a Lui. Riflettiamo su questa storia e chiediamo a Dio di proteggerci dall'orgoglio e di guidarci sulla via della rettitudine.



📜 Versetto 21-25 — Sura An-Nazi'at

21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Ma quello tacciò di menzogna e disobbedì,
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
poi volse le spalle e si distolse.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Convocò [i notabili] e proclamò:
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
“Sono io il vostro signore, l'altissimo”.
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Lo colpì Allah con il castigo nell'altra vita e in questa.
An-Nazi'atIndice del Corano
46Versetto
MeccanaRevelation
23Versetto

Traduzione — An-Nazi'at 23

Sura An-Nazi'at Versetto 23 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : Convocò [i notabili] e proclamò:

Sura Versetto 23/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nazi'at Ascoltare, Sura An-Nazi'at Traduzione, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Versetto 21–25. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Tuesday, September 8, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche