Ан-Назиат · 23/46
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Ан-Назиат
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۝٢٣
Fa hashara fanada
📖 Ба Тоҷикӣ
Пас ҳамаро ҷамъ кард ва нидо дод.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • فَحَشَرَ: ҷамъ кард, гирд овард.
  • فَنَادَىٰ: пас нидо кард, овоз дод, эълон намуд.
  1. Тафсири оят:

Фиръавн пас аз он ки худро дар баробари даъвати Ҳазрати Мӯсо (алайҳис-салом) оҷиз дид, қавм ва пайравони худро гирд овард ва бо овози баланд ба онҳо нидо кард. Ӯ мехост бо ҷамъоварии мардум ва эълони худхоҳии худ, мавқеи хешро мустаҳкам созад ва мардумро ба муқобили Ҳазрати Мӯсо (алайҳис-салом) биангезад. Ӯ дар он нидо худро «парвардигори олӣ» хонд ва даъвои худоӣ кард. Ин амали Фиръавн намунаи ошкори саркашӣ ва гарданкашӣ дар баробари Парвардигори ҷаҳон буд. Баъд аз ин ҳодиса, Аллоҳ таоло ӯро дар дунё ва охират бо азоби сахт гирифтор кард ва ӯро ибрат ва намунаи ҳалокат барои ҳамаи саркашон гардонд.

  1. Фоидаҳо:
  • Ин оят нишон медиҳад, ки ҳар гуна саркашӣ ва худхоҳӣ дар баробари даъвати ҳақ саранҷом ба ҳалокат мерасонад.
  • Фиръавн бо ҷамъоварии қавм ва нидои худ натавонист ҳақро ботил созад; ин ба мо меомӯзад, ки ҳақ ҳамеша ғолиб аст.
  • Аллоҳ таоло одил аст ва ҳеҷ саркашеро беҷазо намегузорад; ин боиси умедворӣ ба адолати илоҳӣ мегардад.
  • Қиссаҳои қуръонӣ барои мо ибрат ва пандомӯзанд, то аз роҳи саркашон дурӣ ҷӯем ва ба роҳи ҳақ пайравӣ кунем.
  • Ин оят моро ба тафаккур водор мекунад, ки қудрату сарват ва ҷамъоварии мардум набояд боиси ғурур ва фаромӯш кардани Аллоҳ шаванд.


📜 Оят 21-25 — Сураи Ан-Назиат

21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Ва ӯ дурӯғ бароварду нофармонӣ кард.
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Сипас пушт гардонду мешитофт.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Пас ҳамаро ҷамъ кард ва нидо дод.
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
ва гуфт: «Ман Парвардигори бартари шумо ҳастам!»
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Худояш ба аозби охирату дунё гирифтор кард.
Ан-НазиатФеҳристи Қуръон
46Оят
MeccanRevelation
23Оят

Тарҷума — Ан-Назиат 23

Сураи Ан-Назиат Оят 23 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Пас ҳамаро ҷамъ кард ва нидо дод.

Сураи Оят 23/46 — Сураи Ан-Назиат النازعات (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Ан-Назиат Гӯш кун, Сураи Ан-Назиат Тарҷума, Сураи Ан-Назиат mp3, Сураи Ан-Назиат pdf. Оят 21–25. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers