アン・ナージアート · 23/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۝٢٣
Fa hashara fanada
📖 日本語意味
かれ(フィルアウン)は,(その民を)集め宣言して,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • حَشَرَ:集めること。ここではフルアーン(フィルアウン)が自分の民や家来たちを召集したことを指す。
  • نَادَى:大声で呼びかけること。ここでは彼らに向かって宣言し、呼びかけたことを意味する。

解釈:

この聖句は、フィルアウン(ファラオ)の傲慢な振る舞いを描いています。彼は預言者ムーサー(モーセ)に対抗するため、自分の王国の民や側近たちを召集し、彼らの前に立ち上がって大声で呼びかけました。彼は自分を神のように誇示し、「私こそがあなたがたの最高の主である」と宣言したのです。これは、彼がどれほど高慢で、真理に対して反抗的であったかを示しています。しかし、その直後にアッラーは彼を懲罰し、この世と来世において屈辱的な結末を与え、彼を後の者たちへの教訓とされました。この出来事は、権力に驕り、アッラーの使徒に立ち向かう者たちの末路が如何に悲惨であるかを物語っています。

この聖句から得られる教訓と導き:

  1. 権力や地位に驕り、真理に反抗することは、必ず破滅をもたらすという教訓です。フィルアウンのような圧政者も、アッラーの力の前には無力でした。
  2. アッラーは抑圧者を放置されず、必ず懲罰を与えられるという確信を持つこと。これにより、不正に苦しむ人々への希望と慰めが得られます。
  3. 人間はどれほど強力に見えても、アッラーの前では謙虚であるべきであり、誇り高ぶることは信仰者としての本質に反するという戒めです。
  4. この物語は、後の世代にとっての教訓であり、私たちは歴史から学び、同じ過ちを繰り返さないようにすべきです。


📜 節 21-25 — スーラ アン・ナージアート

21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
だがかれ(フィルアウン)はそれを嘘であるとし,(導きに)従わなかった。
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
背を向けて急いで去った。
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
かれ(フィルアウン)は,(その民を)集め宣言して,
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
言った。「わたしはあなたがたの主,至高者である。」
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
そこでアッラーはかれを懲しめ,来世と現世の生活に懲罰を加えられた。
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
23

翻訳 — アン・ナージアート 23

スーラ アン・ナージアート 節 23 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれ(フィルアウン)は,(その民を)集め宣言して,

スーラ 節 23/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 21–25. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers