အန်-နာဇီအာ့ · 23/46
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အန်-နာဇီအာ့
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۝٢٣
Fa hashara fanada
📖 မြန်မာဘာသာ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (ပဉ္စလက်ဆရာများကိုလည်းကောင်း၊ စစ်သည် ရဲမက်တို့ကို လည်းကောင်း၊) စုရုံးပြီးလျှင် (အသံကျယ်စွာ) ဟစ်အော်ခဲ့လေသည်။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • ဖဟရှရာ (فَحَشَرَ): စုရုံးစေခဲ့သည်၊ ခေါ်ယူစုစည်းခဲ့သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  • ဖနာဒါ (فَنَادَىٰ): ထို့နောက် သူသည် ကြွေးကြော်ခေါ်ဆိုခဲ့သည် ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

ဖိရ်အောင်န်သည် မိမိ၏ လူမျိုးများနှင့် နောက်လိုက်များကို စုရုံးစေပြီးနောက်၊ မူဆာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) နှင့် ရင်ဆိုင်ရန် သူတို့အား ခေါ်ယူစုစည်းခဲ့သည်။ ထို့နောက် သူသည် သူတို့အကြားတွင် ကြွေးကြော်ခေါ်ဆိုခဲ့သည်။ သူသည် မိမိ၏ နိုင်ငံတော်သူများကို စုရုံးပြီး သူတို့အား ကြွေးကြော်ကာ "ငါသည် သင်တို့၏ အရှင်သခင်၊ ငါ့အထက် အရှင်သခင် မရှိပါ" ဟု ဆိုခဲ့သည်။ ထို့ကြောင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သူ့အား ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် ပြစ်ဒဏ်ဖြင့် တုံ့ပြန်ခဲ့ပြီး၊ သူ့ကဲ့သို့ ပုန်ကန်သူများအတွက် သင်ခန်းစာနှင့် သတိပေးချက် ဖြစ်စေခဲ့သည်။ ဧကန်စင်စစ် ဖိရ်အောင်န်နှင့် သူ့အပေါ် ကျရောက်ခဲ့သော ပြစ်ဒဏ်များတွင် သတိရ၍ ရှောင်ကြဉ်သူများအတွက် ဩဝါဒတစ်ခု ရှိပေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မည်သည့် အာဏာရှင်မဆို မိမိကိုယ်ကို အရှင်သခင် ဟု ကြွေးကြော်လျှင် ထိုသူအား ပြစ်ဒဏ်ပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း သိရသည်။
  • ဖိရ်အောင်န်ကဲ့သို့ မာန်မာနထောင်လွှားခြင်းသည် ပျက်စီးခြင်းသို့ ပို့ဆောင်ကြောင်း သင်ခန်းစာရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ဖိနှိပ်သူများကို ဤဘဝနှင့် နောင်ဘဝတွင် အပြစ်ပေးမည် ဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချနိုင်သည်။
  • ဤအာယသ်တော်သည် အစ္စလာမ်သာသနာကို လက်ခံသူများအတွက် မာန်မာနကို စွန့်လွှတ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းမှု ဖြစ်သည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တရားမှတ်သူများကို ကယ်တင်ပြီး၊ မတရားသူများကို ဖျက်ဆီးမည် ဖြစ်ကြောင်း ဤအာယသ်တော်က သတိပေးနေသည်။
  • ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုခြင်းဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို သိရှိပြီး၊ ကိုယ်ကိုယ်တိုင် နှိမ့်ချသော စိတ်ထားဖြင့် အသက်ရှင်ရန် လှုံ့ဆော်မှု ရရှိသည်။


📜 အာယာသ် 21-25 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့

21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
သို့ပါလျက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) မဟုတ်မမှန်ဟူ၍ ငြင်းပယ်ခဲ့သည့်ပြင် (ထိုနဗီတမန်တော်မူစာ၏ ဟောကြားချက်များကိုလည်း) ဖီဆန်ခဲ့လေသည်။
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (နဗီတမန်တော်မူစာအား) ကျောခိုင်း၍ (ကမ္ဘာမြေဝယ် ဆူပူ သောင်းကျန်းရန်) ကြိုးပမ်းလေတော့သည်။
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (ပဉ္စလက်ဆရာများကိုလည်းကောင်း၊ စစ်သည် ရဲမက်တို့ကို လည်းကောင်း၊) စုရုံးပြီးလျှင် (အသံကျယ်စွာ) ဟစ်အော်ခဲ့လေသည်။
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
ထို့နောက် ၎င်း(ဖစ်ရ်အောင်န်)က "ကျွန်ုပ်သည်ပင် အသင်တို့၏ မြင့်မြတ်ဆုံးသောအရှင် ဖြစ်သည်" ဟုပြောဆို(ကြေညာ)ခဲ့လေသည်။
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
သို့ဖြစ်ပေရာ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်အား အာခိရတ်တမလွန်ဘဝ၏ ပြစ်ဒဏ်၌လည်းကောင်း၊ လောကီဘဝ၏ပြစ်ဒဏ်၌လည်းကောင်း၊ ဖမ်းဆီး ကွပ်မျက်တော်မူခဲ့လေသည်။
အန်-နာဇီအာ့ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
46အာယာသ်
MeccanRevelation
23အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အန်-နာဇီအာ့ 23

စူရာ အန်-နာဇီအာ့ အာယာသ် 23 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် ထိုဖစ်ရ်အောင်န်သည် (ပဉ္စလက်ဆရာများကိုလည်းကောင်း၊ စစ်သည် ရဲမက်တို့ကို လည်းကောင်း၊) စုရုံးပြီးလျှင် (အသံကျယ်စွာ) ဟစ်အော်ခဲ့လေသည်။

စူရာ အာယာသ် 23/46 — စူရာ အန်-နာဇီအာ့ النازعات (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အန်-နာဇီအာ့ နားထောင်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ ဘာသာပြန်, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ mp3, စူရာ အန်-နာဇီအာ့ pdf. အာယာသ် 21–25. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Monday, October 26, 2026

Don't forget us in your sincere prayers