An-Naazi'aat · 23/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۝٢٣
Fa hashara fanada
📖 Af-Soomaali
Wuxuuna kulmiyay (Askartii) una Qaylyay.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

  • فَحَشَرَ: wuxuu kulmiyay oo soo ururiyay dadkiisii iyo askartiisii.
  • فَنَادَى: wuxuu u qayliyay oo u dhawaaqay iyagoo kulansan.

Tafsiirka:

Markuu Fircoon arkay muujizadii Nabi Muuse (CS), wuxuu isu diyaariyay inuu la xaajoodo oo la colloobo, wuxuuna kulmiyay dadkii reer Masar oo dhan, gaar ahaan madaxdii iyo askartii, si uu ugu faano oo ugu muujiyo xooggiisa iyo sharafkiisa. Kadib wuxuu u qayliyay iyagoo kulansan, isagoo ku dhawaaqaya hadal cad iyo faan, isagoo doonaya inuu dadka ku qanciyo inuu yahay sayidkooda ugu sarreeya, isagoo raba inuu ku xakumeeyo shacabka oo uu ka hor tago xaqiiqda ay la timid Nabiga Ilaahay. Laakiin Ilaahay wuu ka aarsaday isaga, wuxuuna ku ciqaabay adduunka iyo aakhiraba, isagoo uga dhigtay tusaale iyo digtoonaan dadka kale ee kuwa madax-adayga ah.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

  1. Cibrada iyo waanadan ku jirta sheekada Fircoon waxay muujinaysaa in xoogga iyo sharafka adduunku ayan waxba tarayn marka ay timaado awoodda Ilaahay, sidaa darteed waa in aan isku halleyno Ilaahay oo keliya.
  2. Kulanka dadka iyo faanka kuma jiro khayr, laakiin xaqa iyo runta ayaa ah waxa kor u qaada dadka, sidaa darteed waa in aan u hiilino xaqa oo aan ka foganno faanka iyo isla-weynida.
  3. Ilaahay waa ka aarsadaa kuwa madax-adayga ah ee xadgudba, mana daayo ciqaabtooda, taasoo noo xoojinaysa inaan ka ilaalinno xadgudubka oo aan ku samirno xaqa.


📜 Aayad 21-25 — Suurah An-Naazi'aat

21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
Wuuse beeniyay oo caasiyay (Fircoon).
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Wuuna jeedsaday isagoo xumaan la socda.
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
Wuxuuna kulmiyay (Askartii) una Qaylyay.
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
Isagoo dhihi waxaan ahay Eebihiinna sare.
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Markaasaa Eebe Ciqaabay Aakhiro iyo Adduunba.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
23Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 23

Suurah An-Naazi'aat Aayad 23 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuuna kulmiyay (Askartii) una Qaylyay.

Suurah Aayad 23/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 21–25. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers