আন-নাযিয়াত · 23/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
فَحَشَرَ فَنَادَىٰ ۝٢٣
Fa hashara fanada
📖 বাংলা অর্থ
সে সকলকে সমবেত করল এবং সজোরে আহবান করল,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

فَ حَشَرَ অর্থাৎ সে (ফিরআউন) তার সম্প্রদায় ও অনুসারীদের একত্র করল। فَنَادَىٰ অর্থাৎ তাদের সামনে উচ্চস্বরে ঘোষণা দিল।

এই আয়াতে ফিরআউনের সেই কুখ্যাত ঘটনার দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে, যখন সে মূসা (আঃ)-এর সাথে মোকাবিলার জন্য তার গোত্র ও সৈন্যবাহিনীকে জড়ো করেছিল। তারপর সে তাদের সামনে দাঁড়িয়ে অহংকারভরে ঘোষণা করেছিল—"আমিই তোমাদের সর্বোচ্চ রব!" এই ঘোষণার মাধ্যমে সে আল্লাহর রুবুবিয়্যাত (প্রভুত্ব) অস্বীকার করে নিজেকে উপাস্য বলে দাবি করেছিল। এ এক চরম ধৃষ্টতা ও সীমালঙ্ঘন ছিল, যা তাকে চিরকালের জন্য আল্লাহর শাস্তির পাত্র করে তুলেছিল।

এই ঘটনা থেকে আমাদের জন্য রয়েছে গভীর শিক্ষা। অহংকার ও আত্মম্ভরিতা মানুষকে কুফরি ও ধ্বংসের দিকে নিয়ে যায়। ফিরআউনের মতো ক্ষমতাধর ব্যক্তিও যখন আল্লাহর বিরুদ্ধে দাঁড়াল, তখন তার ক্ষমতা, সৈন্যবাহিনী বা সম্পদ তাকে রক্ষা করতে পারেনি। আল্লাহ তাকে দুনিয়াতেই শাস্তি দিয়েছিলেন এবং আখিরাতের শাস্তি তো আরও কঠিন। এটি প্রতিটি মুমিনের জন্য সতর্কবার্তা যে, আমরা যেন কখনো অহংকারে পতিত না হই এবং সর্বদা আল্লাহর সামনে বিনয়ী থাকি। আল্লাহর রহমত ও ক্ষমা অর্জনের পথ হলো তাঁর প্রতি পূর্ণ আনুগত্য ও নম্রতা।



📜 আয়াত 21-25 — সূরা আন-নাযিয়াত

21فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ
কিন্তু সে মিথ্যারোপ করল এবং অমান্য করল।
22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
অতঃপর সে প্রতিকার চেষ্টায় প্রস্থান করল।
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
সে সকলকে সমবেত করল এবং সজোরে আহবান করল,
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
এবং বললঃ আমিই তোমাদের সেরা পালনকর্তা।
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
অতঃপর আল্লাহ তাকে পরকালের ও ইহকালের শাস্তি দিলেন।
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
23আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 23

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 23 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে সকলকে সমবেত করল এবং সজোরে আহবান করল,

সূরা আয়াত 23/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 21–25. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না