Surah An-Nazi'at — Talata 23

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَحَشَرَ — Tinipon at pinagtipon-tipon ni Paraon ang kanyang mga tao at mga tagasunod.
• فَنَادَى — Nanawagan siya at nagpahayag nang malakas sa kanila.

Paliwanag ng Talata:

Matapos ipakita ni Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan) ang mga himala sa harapan ni Paraon, at matapos na tumanggi si Paraon na maniwala, tinipon niya ang lahat ng kanyang mga tauhan at mga mamamayan ng kanyang kaharian. Pagkatapos, nanawagan siya sa kanila nang may kapalaluan at kayabangan, na ipinapahayag ang kanyang pagka-Diyos at pag-angkin ng kataas-taasang kapangyarihan. Ang kanyang layunin ay upang palakasin ang kanyang posisyon laban kay Moises at upang pigilan ang kanyang mga tao na sumunod sa katotohanan. Ngunit ang kanyang pagtitipon at pagtawag na ito ay naging dahilan ng kanyang pagkawasak, sapagkat ito ay nagpapakita ng kanyang matinding pagmamatigas at paglaban sa utos ng Allah. Ang kanyang pagtitipon ay hindi nakatulong sa kanya laban sa kaparusahan ng Allah, bagkus ito ay naging dahilan upang madagdagan ang kanyang kasalanan at paglayo sa awa ng Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang kapalaluan at pagmamataas ay mga katangiang kinamumuhian ng Allah, at sinumang mag-angkin ng pagka-Diyos o lumaban sa katotohanan ay tiyak na mapapahamak, gaano man kalaki ang kanyang kapangyarihan o dami ng kanyang mga tagasunod.
• Ang pagtitipon ng mga tao para sa layuning magpalaganap ng kasamaan at labanan ang katotohanan ay hindi magtatagumpay, sapagkat ang Allah ay laging nasa panig ng mga matutuwid.
• Ang aral mula sa kasaysayan ni Paraon ay isang babala sa lahat ng mga mapagmataas at mapang-api — na ang kapangyarihan at kayamanan ay hindi makapagliligtas sa sinuman mula sa parusa ng Allah.
• Ang talatang ito ay nagtuturo sa atin na ang tunay na kapangyarihan ay nasa Allah lamang, at ang sinumang mag-angkin nito para sa kanyang sarili ay nasa malaking panganib. Bilang mga Muslim, dapat tayong maging mapagkumbaba at sumunod sa mga utos ng Allah, sapagkat Siya lamang ang karapat-dapat sambahin at sundin.