Soera An-Nazi'at — Vers 23

Woordverklaringen:

• "Fa hashara" (فَحَشَرَ): Hij verzamelde en riep zijn volk en aanhangers bijeen.
• "Fa nada" (فَنَادَىٰ): Hij riep luid tot hen.

Tafsir (Uitleg):

Toen Fir'aun (Farao) de tekenen van de waarheid zag die Moesa (Mozes) vrede zij met hem bracht, en hij geen argumenten meer had om deze tegen te spreken, greep hij naar zijn laatste wapen: macht en intimidatie. Hij verzamelde zijn volk en riep hen bijeen, niet om hen tot het goede te leiden, maar om hen op te hitsen tegen de boodschapper van Allah. Hij riep luidkeels tot hen om zijn valse goddelijkheid te bevestigen en hen te doen geloven dat hij hun hoogste heer was, boven wie geen heer bestaat.

Allah de Verhevene echter, die de harten kent en de geheimen doorgrondt, greep hem met een verschrikkelijke bestraffing in deze wereld en in het Hiernamaals. Hij maakte van hem een les en een waarschuwing voor allen die zich als hij gedragen in opstand en hoogmoed. In het verhaal van Fir'aun en wat hem overkwam aan straf, ligt een diepe vermaning voor iedereen die zijn hart opent voor de waarheid en zich laat weerhouden van zonde.

Dawah (Uitnodiging tot het goede):

O gelovige, zie hoe de macht van Fir'aun met al zijn soldaten en rijkdommen niets kon uitrichten tegen de Wil van Allah. Hij dacht dat zijn verzameling van mensen en zijn luide oproep hem zouden beschermen, maar de Waarheid van Allah is sterker dan elke leger en machtiger dan elke stem. Laat dit verhaal een les voor ons zijn: wie zich tegen Allah verheft, zal vernederd worden, en wie oprecht tot Allah terugkeert, zal verhoogd worden. De overwinning behoort altijd aan de waarheid, ongeacht hoe luid de leugens ook schreeuwen. Laten wij behoren tot degenen die hun hart zuiveren van hoogmoed en zich nederig overgeven aan hun Heer, want Allah houdt van de nederigen en verheft hen in deze wereld en in het Hiernamaals.