Suuratu An-Nazi'at — Aaya 23

1. Maanaaji konngooji ɗi faamɗi laaɓtinde nder aaya nden:

• "فَحَشَرَ": O mooɓi, o renndini yimɓe makko ɓen.
• "فَنَادَىٰ": O noddi, o wullitii e maɓɓe.

1. Firo aaya nden:

Fir'awna mooɓi yimɓe laamu makko ɓen e ɓen jokkuɓe mo, o renndini ɓe fof ngam haɓde e Muusaa (jammo e makko), caggal ɗuum o noddi ɓe, o wullitii e maɓɓe, o wi'i: "Ko miin woni joom mo'on toowɗo, alaa joom goo dow am." O wi'i ɗum ngam mawninde hoore makko e townitinde e yimɓe makko ɓen. Ɗum woni ko o noddi ɓe e mum, ko woni konngol makko ngo townitinol ngo Alla jaabtii e mum, o halki mo e aduna e laakara, o waɗi mo waaju e njanngu wonande ɓen townitiiɓe yeru makko.

1. Nafaaji ɗi aaya nden hollata:

• Alla hino halka townitiiɓe ɓen, hay so ɓe keɓii doole e laamu, sabu doole fof ko Alla jogii.
• Townitaare e mawnintinngol hoore ko huunde nde Alla añi, ndu addanta neɗɗo halkere.
• No woodi waaju e nder taariika Fir'awna wonande kala jaɓɗo waajitorde, tawde Alla hino haɓa e tooñooɓe ɓen.
• Muusaa (jammo e makko) hino yeru wonande gomɗimɓe ɓen: hay so tawi ko ɓe seeɓa e doole, Alla hino walla ɓe e dow ayɓe maɓɓe ɓen.
• Aaya nden hino hollita wonde Alla hino reenu kala konngol e kala golle, o yoɓitoo kala e mun.