アン・ナージアート · 24/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 日本語意味
言った。「わたしはあなたがたの主,至高者である。」

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味

  • 「أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ」:「私はあなたがたの最高の主である」という意味。

解釈

この場面は、預言者ムーサー(モーセ)がフィルアウン(ファラオ)のもとを訪れ、アッラーの教えを伝え、彼が神を自称していることの誤りを指摘した後の出来事です。フィルアウンは自分の民を集め、彼らに向かって「私はあなたがたの最高の主である」と宣言しました。つまり、自分より上の存在はなく、自分こそが絶対的な支配者であり、誰も自分に逆らうことはできないと主張したのです。彼はアッラーの存在と預言者ムーサーの教えを拒否し、自らを神と位置づけました。しかし、この傲慢な言葉は彼の破滅への道を決定づけるものでした。アッラーは彼のこの横暴な振る舞いに対して、この世での溺死という懲罰と、来世での永遠の責め苦をもって応じました。彼のこの言葉とその後の結末は、後世の人々にとって教訓と戒めとなっています。

教訓と導き

この物語から私たちが学べることは、人間の傲慢さと自己過信がどれほど危険であるかということです。フィルアウンは自分の権力と富に驕り、アッラーの存在を否定しましたが、その結果は完全な破滅でした。このことから、人間はどれほど偉大な地位や権力を持っていても、アッラーを忘れ、自分を神のように思い上がるならば、必ずや報いを受けるという教訓を得ます。また、真の信仰とは、自分を低くしてアッラーに従う謙虚さにあることを理解できます。私たちは日々の生活の中で、自分の能力や成功に驕らず、すべての恵みはアッラーからのものであると認識し、常に感謝の心を持って生きることが大切です。この物語は、人間の限界を認め、創造主であるアッラーに服従することこそが、真の成功と平安への道であることを教えてくれます。



📜 節 22-26 — スーラ アン・ナージアート

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
背を向けて急いで去った。
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
かれ(フィルアウン)は,(その民を)集め宣言して,
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
言った。「わたしはあなたがたの主,至高者である。」
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
そこでアッラーはかれを懲しめ,来世と現世の生活に懲罰を加えられた。
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
本当にこの中には(主を)畏れる者への一つの教訓がある。
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
24

翻訳 — アン・ナージアート 24

スーラ アン・ナージアート 節 24 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 言った。「わたしはあなたがたの主,至高者である。」

スーラ 節 24/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 22–26. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers