An-Nazi'at · 24/46
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nazi'at
فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ ۝٢٤
Faqala ana rabbu kumul-a`laa
📖 På Norsk
og sa: «Jeg er deres høyeste herre.»

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Forklaring av vanskelige ord:

  • Rabbi-kum: Deres Herre.
  • Al-A'la: Den Høyeste, den som er over alt og alle.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvordan Farao, etter å ha samlet sitt folk og sin hoffkrets, utropte seg selv og sa: "Jeg er deres høyeste herre." Med disse ordene hevdet han guddommelighet og krevde absolutt lydighet fra sitt folk, idet han fornektet Allah og Hans autoritet. Han mente at det ikke fantes noen makt over ham, og at han var den øverste hersker som ingen kunne motsi. Dette var en ekstrem form for arroganse og tyranni, hvor han overskred alle grenser i sin innbilning om egen storhet. Allah straffet ham derfor med en fryktelig straff i denne verden og i det hinsidige, og gjorde ham til et eksempel og en advarsel for alle som følger i hans fotspor.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Arroganse og hovmod er blant de verste syndene, og Faraos skjebne er et tydelig bevis på at ingen, uansett makt eller posisjon, kan heve seg over Allah uten å møte konsekvenser.
  • Verset advarer mennesker mot å følge tyranniske ledere som krever absolutt lydighet og undertrykker sannheten.
  • Det minner oss om viktigheten av ydmykhet overfor Allah, og at all makt og autoritet til syvende og sist tilhører Ham alene.
  • Historien om Farao er en påminnelse om at Allahs straff er rettferdig og uunngåelig for dem som undertrykker og fornækter Ham, og at troende bør stå fast i sin tro uansett press fra mektige krefter.


📜 Vers 22-26 — Sure An-Nazi'at

22ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ
Så vendte han ryggen og fjernet seg raskt,
23فَحَشَرَ فَنَادَىٰ
sammenkalte folk
24فَقَالَ أَنَا رَبُّكُمُ الْأَعْلَىٰ
og sa: «Jeg er deres høyeste herre.»
25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Så tok Gud ham fatt med den hinsidiges og denne verdens straff.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
I dette er visselig en lærepenge for den som har gudsfykt!
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
24Vers

Oversettelse — An-Nazi'at 24

Sure An-Nazi'at Vers 24 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : og sa: «Jeg er deres høyeste herre.»

Sure Vers 24/46 — Sure An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nazi'at Lytt, Sure An-Nazi'at Oversettelse, Sure An-Nazi'at mp3, Sure An-Nazi'at pdf. Vers 22–26. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers