An-Nazi'at · 27/46
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nazi'at
أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا ۝٢٧
A-antum a shaddu khalqan amis samaa-u banaaha
📖 På Norsk
Er dere mer krevende å skape, eller himmelen Han har bygget?

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord- og uttrykksforklaringer:

  • أَشَدُّ خَلْقًا: vanskeligere eller større å skape.
  • السَّمَاءُ: himmelen.
  • بَنَاهَا: bygde den (reiste den høyt og solid).

Tolkning av verset:

Allah den Opphøyde henvender seg til dem som benekter oppstandelsen og sier: Er deres gjenopplivning etter døden vanskeligere i deres vurdering, eller er skapelsen av himmelen? Han har bygget den som et høyt og solid tak over dere, uten noen sprekker eller svakheter. Når Allah har makt til å skape denne enorme himmelen med dens høyde og fasthet, så er det å gjenskape mennesket etter døden langt enklere og lettere for Ham. Alt dette er for Allah enkelt og lett, og ingen av Hans skapninger kan sammenlignes med Ham i makt og evne.

Lærdommer og visdom fra verset:

  1. Verset vekker menneskets fornuft til å reflektere over Allahs storhet i skapelsen, og at den som har makt til å skape himmelen, også har makt til å gjenskape mennesket.
  2. Det lærer oss at ingenting er umulig for Allah, og at oppstandelsen er en realitet som vi må tro på og forberede oss til.
  3. Verset oppfordrer til å betrakte himmelen og dens underverk som et tegn på Skaperens perfeksjon og visdom, noe som styrker troen og ydmykheten overfor Allah.
  4. Det minner oss om at mennesket er svakt og lite sammenlignet med Allahs skaperverk, og at vi derfor bør underkaste oss Ham og følge Hans veiledning.


📜 Vers 25-29 — Sure An-Nazi'at

25فَأَخَذَهُ اللَّهُ نَكَالَ الْآخِرَةِ وَالْأُولَىٰ
Så tok Gud ham fatt med den hinsidiges og denne verdens straff.
26إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَن يَخْشَىٰ
I dette er visselig en lærepenge for den som har gudsfykt!
27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Er dere mer krevende å skape, eller himmelen Han har bygget?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Han hevet opp dens tak og gav den form,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
lot dens natt bli mørk og lot morgenlyset komme frem.
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
27Vers

Oversettelse — An-Nazi'at 27

Sure An-Nazi'at Vers 27 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Er dere mer krevende å skape, eller himmelen Han har…

Sure Vers 27/46 — Sure An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nazi'at Lytt, Sure An-Nazi'at Oversettelse, Sure An-Nazi'at mp3, Sure An-Nazi'at pdf. Vers 25–29. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers