Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- әшәддә халкъан: яратылышта көчлерәк, катырак, авырракмы?
- әс-сәмәә: күк, җир өстендәге бина.
- бәнәһә: аны төзеде, бина итте, күтәрде.
Аять тәфсире:
Әй, кешеләр! Сезнең арагызда терелеп кубарылуны инкяр итүчеләр бар. Аларга Аллаһ әйтә: "Сезне яңадан ярату, үлгәннән соң терелтү, сезнең уйлавыгызча, авыр һәм көчлек булып тоеламы? Әллә күкне яратумы авыррак?!" Чынлыкта, күкне ярату — бик зур эш. Ул күкне Аллаһ үзе бина итте, аны биек күтәрде, тигезләде, бернинди ярыксыз, тишексез итеп ясады. Әгәр дә сезнең яратылышыгыз күк яратылышыннан күпкә җиңелрәк булса, ә күкне яратучы Аллаһ сезне дә яңадан терелтә ала бит! Ул — һәрнәрсәгә кадир. Күкне ярату авыр эш булса да, Аллаһ аны бер генә әмер белән барлыкка китерде. Сезне терелтү — аның өчен тагын да җиңелрәк. Әйә шулай булгач, ни өчен сез кубарылуны инкяр итәсез?
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһның кодрәте бөеклеге: күкләрне һәм җирне яратучы Аллаһ үлгәннәрне терелтүгә дә кадир. Бу — безнең иманыбызны ныгыта.
- Кеше үзенең зәгыйфьлеген аңларга тиеш: кеше — бик кечкенә һәм зәгыйфь мәхлук. Аның яратылышы күк яратылышы янында бернәрсә дә түгел. Шуңа күрә кеше тәкәбберләнмәсен, Аллаһка буйсынсын.
- Кыямәт көненә ышаныч — иманның мөһим өлеше. Бу аять безне шул хакыйкать турында уйланырга чакыра: беренче яратуны эшләгән Аллаһ икенче яратуны да эшли ала.
- Аллаһның эше — бер генә "Бул!" дигән әмер белән. Аның өчен бернәрсә дә авыр түгел. Бу безнең күңелләребезгә тынычлык сала: без Аллаһка тапшырсак, Ул безне һәрчак саклар.
📜 Аять 25-29 — Ан-Назиат сүрәсе
Тәрҗемә — Ан-Назиат 27
Ан-Назиат сүрәсе Аять 27 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Халык кылуда сезнең яратылуыгыз читенрәкме, әллә күкне ярату читенрәкме? Ул…Сүрәсе Аять 27/46 — Ан-Назиат сүрәсе النازعات (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Ан-Назиат сүрәсе Тыңла, Ан-Назиат сүрәсе Тәрҗемә, Ан-Назиат сүрәсе mp3, Ан-Назиат сүрәсе pdf. Аять 25–29. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








