Suuratu An-Nazi'at — Aaya 29

1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngonka e nder ndee aaya:

• "أَغْطَشَ": firti ko ɓeydude niɓe, waɗde jemma ɓaleejo.
• "ضُحَاهَا": firti ko jalbugol naange, ɓanngugol weelo, tawa ko e waktu ɓaawo naange fuɗɗii ummoraade.

1. Firo aaya ndee:

Alla seniiɗo On waɗii jemma leydi ndii ɓaleejo, niɓɓinɗo nde naange mutii, kadi O feeñinii weelo mayri nde naange fuɗɗii ummoraade. Ɗum fof ko hujjaaji ɓannguɗi e dow baawɗe Alla, e dow wonnde O waɗɗii tagu nguu no haaniri, kadi ko ɗum hujja wonnde O waawi immintinde yimɓe ɓen caggal maayde maɓɓe. Ko Alla waɗi jemma e weelo woni ko ɓanngina wonnde O woni On tafnuɗo kala huunde, O yuɓɓinii kala huunde no haaniri, kadi huunde e tagu makko nguu wonaa ko meere walla ko fenaande.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no holliri wonnde Alla woni On tafnuɗo jemma e weelo, ko ɗum feeñnina baawɗe makko ɗe keeri alaa.
• No waajnata en yo en miijitoo tagu Alla nguu, tawa ko ɗum ɓeydanta en goonga e diine makko.
• No holliri wonnde On waɗɗii jemma ngam en fooɗa, weelo ngam en gollira, ko ɗum yurmeende e neema mawɗo e dow en.
• No ɓeydira en hoolaare e wonnde Alla waawi immintinde en caggal maayde, hono no O waɗiri jemma e weelo.
• No nodda en yo en yettin Alla e neemaaji makko ɗi O okki en, kadi yo en ɗofto mo e nder nguurndam amen fof.