An-Nazi'at · 31/46
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Nazi'at
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ۝٣١
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
📖 In Italiano
ne ha tratto l'acqua e i pascoli,

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • "Mā'ahā": la sua acqua, ovvero le sorgenti e le acque sotterranee che Dio ha fatto scaturire dalla terra.
  • "Mar'āhā": il suo pascolo, cioè tutta la vegetazione e le piante di cui si nutrono gli animali.

Interpretazione della frase:

Dopo aver menzionato la creazione del cielo e il suo innalzamento, Dio rivolge l'attenzione alla terra e spiega come l'ha resa abitabile e benefica per le Sue creature. Con la Sua infinita saggezza, Dio ha fatto uscire dalla terra le sue acque, facendo scaturire sorgenti e fiumi che scorrono sulla superficie, e ha fatto crescere pascoli e vegetazione per il sostentamento degli animali e degli esseri umani. Questa è una manifestazione della Sua misericordia: la terra, che era arida e morta, si trasforma in un giardino rigoglioso grazie all'acqua che Egli fa scaturire e alla vegetazione che fa germogliare.

Questo versetto ci invita a riflettere sulla grandezza del Creatore e sulla Sua capacità di dare la vita a ciò che è morto. Colui che ha creato i cieli, ha disteso la terra, ha fatto scaturire l'acqua e ha fatto crescere il pascolo, non è forse capace di resuscitare i morti nel Giorno del Giudizio? Certamente sì! La Sua potenza non conosce limiti, e la resurrezione è per Lui più facile di tutto ciò che ha creato.

Messaggio per il cuore:

Quando osserviamo un prato verde dopo la pioggia, o beviamo da una sorgente fresca, ricordiamo che il nostro Signore è Colui che provvede a ogni cosa. La Sua misericordia ci circonda in ogni momento, e la Sua promessa di resurrezione è certa. Affidiamoci a Lui con cuore sincero, ringraziandolo per i Suoi innumerevoli doni, e cerchiamo di vivere in modo da meritare la Sua misericordia nel Giorno in cui ogni anima sarà ricompensata per ciò che ha fatto. La vita di questo mondo è un passaggio, ma la misericordia di Dio è infinita per chi crede e opera il bene.



📜 Versetto 29-33 — Sura An-Nazi'at

29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Dopo di ciò ha esteso la terra:
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ne ha tratto l'acqua e i pascoli,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
e le montagne le ha ancorate,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
sì che ne godeste voi e il vostro bestiame.
An-Nazi'atIndice del Corano
46Versetto
MeccanaRevelation
31Versetto

Traduzione — An-Nazi'at 31

Sura An-Nazi'at Versetto 31 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : ne ha tratto l'acqua e i pascoli,

Sura Versetto 31/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nazi'at Ascoltare, Sura An-Nazi'at Traduzione, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Versetto 29–33. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche