An-Nazi'at · 29/46
Traduzione Traslitterazione — Sura An-Nazi'at
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 In Italiano
ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.

🎧 Ascoltare
📜

Traduzione — Tafsir

Significato delle parole:

  • Aghṭasha: rese buio, oscurò.
  • Ḍuḥāhā: la luce del mattino, il chiarore del giorno che segue l'alba.

Interpretazione della sacra āyah:

Dopo aver menzionato l'innalzamento del cielo e la sua perfezione, Allah - Gloria a Lui - prosegue descrivendo la Sua immensa potenza nella creazione dell'universo. Egli ha reso buia la notte quando il sole tramonta, avvolgendo il mondo nell'oscurità, e ha fatto emergere la luce del giorno quando il sole sorge, illuminando ogni cosa. Questa alternanza tra notte e giorno non è un caso, ma un segno chiaro della perfezione divina e della Sua infinita saggezza.

L'oscurità della notte porta riposo e tranquillità agli esseri umani, mentre la luce del giorno permette loro di cercare il sostentamento e di svolgere le attività della vita. Questo equilibrio perfetto è una misericordia di Allah verso le Sue creature, poiché senza la notte il corpo si stancherebbe, e senza il giorno la vita sarebbe impossibile.

Se Allah è capace di creare questo vasto cielo con tutta la sua magnificenza, di oscurare la sua notte e di far brillare la sua luce, allora non è forse Capace di resuscitare i morti per il Giorno del Giudizio? Certamente, la Sua potenza non conosce limiti, e la resurrezione è per Lui più facile della creazione iniziale. Questo ci invita a riflettere sulla grandezza del nostro Signore e a rafforzare la nostra fede in Lui, poiché Colui che ha creato l'universo con questa perfezione non abbandona le Sue creature, ma le chiama a Sé per la resurrezione e il rendiconto.

Che questa riflessione ci avvicini al nostro Creatore e ci renda consapevoli della Sua misericordia e della Sua giustizia, spingendoci a vivere secondo i Suoi insegnamenti e a prepararci per l'incontro con Lui.



📜 Versetto 27-31 — Sura An-Nazi'at

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
Sareste voi più difficili da creare o il cielo che [Egli] ha edificato?
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
Ne ha innalzato la volta e le ha dato perfetta armonia,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare il chiarore del suo giorno.
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
Dopo di ciò ha esteso la terra:
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
ne ha tratto l'acqua e i pascoli,
An-Nazi'atIndice del Corano
46Versetto
MeccanaRevelation
29Versetto

Traduzione — An-Nazi'at 29

Sura An-Nazi'at Versetto 29 - Leggi, Ascoltare, Traduzione, Italiano : ha fatto oscura la sua notte e ha fatto brillare…

Sura Versetto 29/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Meccana). Leggi Ascoltare Traduzione (Italiano). Ascoltare: Sura An-Nazi'at Ascoltare, Sura An-Nazi'at Traduzione, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Versetto 27–31. In Italiano: Français.




Sacro Corano


Monday, September 7, 2026

Non dimenticateci nelle vostre sincere suppliche