アン・ナージアート · 29/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا ۝٢٩
Wa aghtasha lailaha wa akhraja duhaaha
📖 日本語意味
夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

語句の意味:

  • أَغْطَشَ:暗くする、闇で覆う。
  • لَيْلَهَا:その(天の)夜。
  • أَخْرَجَ:現れ出でさせる、引き出す。
  • ضُحَاهَا:その(天の)輝く昼の光(太陽の光が最も差し込む時)。

解釈:

アッラーは天を高く掲げ、その均衡を整えられた後、その夜を暗くされました。すなわち、太陽が沈むことによって天の夜が闇に包まれるようにされたのです。また、太陽が昇ることによって、その昼の輝く光(ضحى)を現れ出でさせられました。これは、昼と夜の交代がアッラーの完全なる摂理によって整えられていることを示しています。夜の暗さと昼の明るさは、人間の生活と安寧のために必要なものであり、アッラーはこれらを完璧な秩序でお創りになりました。


導き出される教訓と益:

  1. アッラーの創造の完璧さと、その御力の偉大さを目の当たりにし、私たちは畏敬の念を抱くべきです。昼と夜の交代は、私たちが気づかないうちに繰り返されるアッラーの偉大な徴(しるし)の一つです。
  2. このような整えられた自然の秩序は、復活の日の再創造がアッラーにとって決して難しいことではないことを私たちに教えています。天と地を創造されたお方が、人間を再び生み出すことは容易なことなのです。
  3. 私たちは、この昼夜の恵みを日々の生活の中で享受しながら、その恩恵を与えてくださったアッラーに感謝し、その教えに従って生きることの大切さを学びます。


📜 節 27-31 — スーラ アン・ナージアート

27أَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ السَّمَاءُ ۚ بَنَاهَا
あなたがたは(かれが)うち建てられた天(の創造)が,あなたがたを創ることより難しいとでも思うのか。
28رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّاهَا
かれはそれを高く掲げ,それから整え,
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
その後,大地を延べ広げられた。
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
そこから水と牧場を現われさせ,
アン・ナージアートクルアーン目次
46
MeccanRevelation
29

翻訳 — アン・ナージアート 29

スーラ アン・ナージアート 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。

スーラ 節 29/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers