アン・ナージアート · 31/46
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナージアート
أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا ٣١
Transliteration
Akhraja minha maa-aha wa mar `aaha
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
そこから水と牧場を現われさせ,
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
翻訳 — Tafsir
語句の意味:
- مَاءَهَا(その水):大地から湧き出る泉や水源のこと。
- مَرْعَاهَا(その牧草):家畜が食べるために大地から生え出る草や植物のこと。
解釈:
アッラーは大地を平らに広げられた後、そこから水を湧き出させ、泉や川として流れ出させました。また、そこから家畜が食べるための牧草や植物を芽生えさせました。これは、人間とその家畜が生きていくために必要な恵みです。アッラーは大地を単なる平らな場所としてではなく、生命を育む場として整えられたのです。このようにして、アッラーは人間の生活に必要な糧をすべて大地から供給されました。
この御言葉から得られる教訓と導き:
- アッラーは人間のために大地を完全に整え、水と植物という生命の基本を備えてくださった。これはアッラーの限りない慈愛の証拠である。
- 日々の糧や水の恵みは、決して当たり前ではなく、アッラーの特別な恩恵であることを意識し、感謝の心を持つべきである。
- 大地の恵みを享受しながらも、その源であるアッラーを忘れず、創造主への服従と崇拝を怠ってはならない。
- アッラーは大地を整える力を持つお方であり、その同じ力で死者を復活させることができる。よって、復活の日を信じ、それに向けて善行に励むことが大切である。
📜 節 29-33 — スーラ アン・ナージアート
29وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَاهَا
夜を暗くなされ,また,光明を現わされる。
30وَالْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَاهَا
その後,大地を延べ広げられた。
31أَخْرَجَ مِنْهَا مَاءَهَا وَمَرْعَاهَا
そこから水と牧場を現われさせ,
32وَالْجِبَالَ أَرْسَاهَا
また山々をそれにしっかりと据えられ,
33مَتَاعًا لَّكُمْ وَلِأَنْعَامِكُمْ
あなたがたとあなたがたの家畜のための,用益に供される。
アン・ナージアートクルアーン目次
46節
MeccanRevelation
31節
翻訳 — アン・ナージアート 31
スーラ アン・ナージアート 節 31 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : そこから水と牧場を現われさせ,スーラ 節 31/46 — スーラ アン・ナージアート النازعات (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナージアート 聴く, スーラ アン・ナージアート 翻訳, スーラ アン・ナージアート mp3, スーラ アン・ナージアート pdf. 節 29–33. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








