Suuratu An-Nazi'at — Aaya 37

1. Saggitorde konnguɗi baɗɗi faamde e nder aaye ndee:

• "طَغَىٰ": ɗum woni keeferaaku, jaggitagol keeri Alla, e townitagol e hoore yamirooje Makko.

1. Firo aaye ndee:

Alla no haala e nder aaye ndee wonde: kala mo jaggitii keeri Alla, mo townitii e yamirooje Makko, mo suɓii nguurndam aduna ɗam e nguurndam laakara, haray ko ka Yiite njoɓdi makko woni. O yaltii e laawol focciingol, o feƴƴii e keeri ɗi Alla ɓaɗi, o yahri e keeferaaku e tooñe.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee waajnata:

• Aaye ndee no renta en wonde jaggitagol keeri Alla e townitagol e yamirooje Makko ko huunde ɓurnde bone.
• No holliri en wonde ko nguurndam laakara woni ko ɓuri fotde e nguurndam aduna ɗam, kadi ko ɗum woni ko poti suɓeede.
• No newnana en faamde wonde Alla no ñaawira kala e golle makko, kadi o wonaa tooñotooɗo.
• No waajna en yo men reenta e laawol townitagol, yo men jokkondir e laawol ɗoftaare e newaare, tawa men ngoonɗinii wonde yurmeende Alla ɓuri ɓadaade.