Suuratu An-Nazi'at — Aaya 35

1. Maanaaji kelme ɗe ngoni ɗere:

• "يَوْمَ": ñalnde, ko ñalnde darngal.
• "يَتَذَكَّرُ": hakkillo e neɗɗo, o teskii, o jaŋtii.
• "الْإِنسَانُ": neɗɗo, ɓii aadama.
• "مَا سَعَىٰ": ko o golli, ko o faggitii e golle makko.

1. Firo aaye ndee:

Ñalnde darngal mawngal ngal, nde woni ñalnde sakkital e ñalnde ñaawoore, neɗɗo fof hakkillo e mum, o teskii kala ko o golli e aduna, moƴƴere e bone. O jaŋta golle makko ɗe o faggitii, o anndi ko o woni e mun. Ñalnde hee, hay huunde suuɗaaki, kala ko o waɗi feeñii, o teskii ɗum, o jaɓi.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee addanta en:

• Aaye ndee no waajna en yo en teskitu kala ko en gollata e aduna, sabu ñalnde gootol en ndaroto e golle amen.
• No hollira wonnde ñalnde darngal ko ñalnde goonga, nde kala neɗɗo jaŋtata golle mum, moƴƴere e bone.
• No rewa en yo en faggitu golle moƴƴe, sabu ko en ndaɓata e ñalnde hee ko ko en golli e aduna.
• No hollira wonnde Islam ko diina goonga, no newnira en e laawol moƴƴol, no waajna en yo en ndew Allah, sabu ñalnde hee ko ñalnde hasboore.
• No haɓɓira en e Qur'aana, sabu ko ɗum woni fewtere e peewal wonande ɓii aadama fof.