An-Nazi'at · 37/46
Oversettelse Translitterasjon — Sure An-Nazi'at
فَأَمَّا مَن طَغَىٰ ۝٣٧
Fa ammaa man taghaa
📖 På Norsk
da skal den som var oppsetsig

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • طَغَىٰ: betyr å overskride grensene, å være opprørsk og arrogant, og å begå overtredelser i synd og vantro.

Tolkning av verset:

Dette verset handler om dem som har overskredet grensene i sin ondskap og vantro. Det refererer til den som har vendt seg bort fra Guds befalinger, vært hovmodig og nektet å underkaste seg sannheten. Slike mennesker har foretrukket det jordiske livets nytelser fremfor det evige livet i det hinsidige, og de har forherdet sine hjerter mot Guds veiledning. Deres endelige skjebne vil være helvetes ild, som en rettferdig konsekvens av deres handlinger og deres bevisste valg om å følge sine egne lyster og avvise Guds budskap.

Lærdommer og visdom fra verset:

Dette verset minner oss om at ingen handling er skjult for Gud, og at alle vil bli holdt ansvarlige for sine valg. Det advarer oss mot arroganse og hovmod, som er blant de verste syndene i islam. Verset oppfordrer oss til å ydmyke oss overfor vår Skaper, og til å prioritere det evige livet fremfor de forgjengelige gledene i denne verden. Det lærer oss også at Guds rettferdighet er ufeilbarlig – de som overskrider grensene, vil møte konsekvensene av sine handlinger, mens de som følger Guds veiledning, vil finne frelse og nåde. Dette er en påminnelse om å alltid søke Guds tilgivelse og holde seg på rettferdighetens vei, uansett hvor store fristelser man møter.



📜 Vers 35-39 — Sure An-Nazi'at

35يَوْمَ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ مَا سَعَىٰ
den dag når mennesket kommer i hu hva han jaget etter,
36وَبُرِّزَتِ الْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ
og helvete bringes frem for alle som ser,
37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
da skal den som var oppsetsig
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
og foretrakk jordelivet,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
få helvete til herberge.
An-Nazi'atKoranregister
46Vers
MekkanskRevelation
37Vers

Oversettelse — An-Nazi'at 37

Sure An-Nazi'at Vers 37 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : da skal den som var oppsetsig

Sure Vers 37/46 — Sure An-Nazi'at النازعات (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure An-Nazi'at Lytt, Sure An-Nazi'at Oversettelse, Sure An-Nazi'at mp3, Sure An-Nazi'at pdf. Vers 35–39. På Norsk: Svenska.




Koranen


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers