Sura An-Nazi'at — Aya 39

معاني الكلمات:

• الجحيم: d times n tmes i iɛeddan, d ajenna n tmes i d-yettwasemman s "Jahim".
• المأوى: d axxam neɣ d wadeg anda ara yesseknu yiwen, d ajenna n tmeqqit.

Tafsir n tmeslayt:

Ihi, wid i igwran i lameṛ n Öebbi, i ismenyafen tameddurt n ddunit af laxeṛt, ur ssawḍen ara i leqraya n Öebbi, ur xeddmen lxiṛ, d wid i d-yettwaɛedden s tmes. Ihi, i widak, tmes n Lahahenna d ajenna-nsen, d wadeg anda ara d-qqimen i lebda, ur illi wakud i wakken ad ffɣen segs, neɣ ad rzuen i lehna. Ayagi d aqeṛṛu n leqdic nnsen, acku tameddurt n ddunit i sen d-yellan d tamezwarut, ur xeddmen i laxeṛt nnsen.

Ifaṛisen:

• Tmes n Lahahenna d ajenna i wid yettwaḍḍan i Öebbi, d ajenna n leqṣaṣ i lebda.
• Win yettqeddec i tmeddurt n ddunit, itett ajeṛṛu n laxeṛt, acku laxeṛt d ayen i d-yezwiren, maca win yettwaḍḍan, ad yeɛni tameddurt n ddunit, ad yexseṛ laxeṛt.
• Ayen i d-yessefhamen leqṛaṛ n Öebbi: ad nexdem lxiṛ, ad neǧǧeṛ i wayen i d-yettwaḥeqqeq, acku tameddurt n ddunit d tmeẓẓunt, maca laxeṛt d tmeqqrant, d ajenna n lebda.
• Ad nessexleṣ lewqat nneɣ deg wayen i d-yettawi lehna i laxeṛt, ur neǧǧi tameddurt n ddunit ad t-nesmenyaf af leqdic n laxeṛt, acku wid i ismenyafen tameddurt n ddunit, ad d-awi tmes n Lahahenna d ajenna-nsen.