Sura An-Nazi'at — Aya 39

Maana ya maneno:

• الْجَحِيمَ: Moto mkubwa ulio washwa sana, ambao ni sehemu ya mateso ya Mwenyezi Mungu.
• الْمَأْوَىٰ: Makao au mahali pa kukaa na kukimbilia.

Tafsiri ya Aya:

Aya hii inaelezea hatima ya mtu anayeasi amri za Mwenyezi Mungu na kujitwalia maisha ya dunia kuliko ya Akhera. Mtu kama huyo, makao yake ya milele ni Moto wa Jahannamu. Hii ni kinyume cha mwenye kumuogopa Mwenyezi Mungu na kujiepusha na tamaa za nafsi, ambaye makao yake ni Pepo. Aya inasisitiza kwamba Jahannamu ndiyo makao yake ya hakika, si ya muda, bali ni ya kudumu. Hii ni hukumu ya Mwenyezi Mungu iliyo thabiti, ambayo haibadiliki wala kupingika. Mwenyezi Mungu ametaja hili ili kuwatahadharisha watu wasijidanganye wenyewe kwa kufuata tamaa zao, kwani matokeo yake ni mateso makali yasiyo na mwisho.

Faida za Aya:

• Aya hii inatufundisha kwamba kila mtu atavunwa kwa matendo yake; mwenye kheri atapata kheri, na mwenye shari atapata shari.
• Inatukumbusha kwamba maisha ya dunia ni ya muda mfupi, na yale ya Akhera ndiyo ya milele; hivyo ni hekima kumtii Mwenyezi Mungu kuliko kufuata tamaa.
• Inatia moyo kujiepusha na dhambi na kurejea kwa Mwenyezi Mungu kabla ya kufika kipindi ambacho hakuna toba tena.
• Inaonyesha uadilifu wa Mwenyezi Mungu, kwani hapotezi thawabu ya mwema wala haupuuze adhabu ya mwovu.