Nazi'ot · 39/46
Tarjima Translit — Nazi'ot surasi
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
📖 O'zbek tilida
Бас, албатта, Жаҳийм ўрин бўладир.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • الْجَحِيمَ — qattiq va katta olovli do'zax.
  • الْمَأْوَىٰ — boshpana, qarorgoh, joylashadigan makon.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo o'ziga itoatsizlik qilgan, gunohlarga botgan va dunyo hayotini oxiratdan ustun qo'ygan kimsalarning taqdirini bayon qilmoqda. Bunday kishilar uchun oxiratda qattiq olovli do'zax — jahannam ularning asosiy qarorgohi va boshpanasi bo'ladi. Ular o'sha yerga kirib, azob-uqubatlarga duchor bo'ladilar. Bu ularning dunyoda qilgan amallarining adolatli jazosidir. Chunki ular Allohning buyruqlarini rad etib, gunohlarga berilib ketganlar va oxiratni unutib, faqat dunyo lazzatlariga intilganlar. Endi esa ularning joyi do'zaxdir, undan qochib qutulishning iloji yo'q.

Foydalar:

  • Bu oyat mo'minlarga ogohlantirish bo'lib, gunoh va itoatsizlikdan saqlanishga undaydi.
  • Dunyo hayotiga berilib, oxiratni unutish insonni halokatga yetaklashini eslatadi.
  • Allohning adolati mukammal ekanini, har bir amalga yarasha jazo yoki mukofot bo'lishini ta'kidlaydi.
  • Mo'min kishi doimo oxiratni eslab, o'z amallarini to'g'rilashga intilishi kerakligini o'rgatadi.


📜 Oyat 37-41 — Nazi'ot surasi

37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Аммо кимики туғёнга кетиб, ҳаддидан ошган бўлса
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Ва бу дунё ҳаётини устун қўйган бўлса,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Бас, албатта, Жаҳийм ўрин бўладир.
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Ва, аммо ким Роббисининг мақомидан қўрққан ва ўз нафсини ҳаволаниб кетишидан қайтарган бўлса.
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Бас, албатта, жаннат ўрин бўладир.
Nazi'otQuron ro'yxati
46Oyat
MeccanRevelation
39Oyat

Tarjima — Nazi'ot 39

Nazi'ot surasi Oyat 39 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Бас, албатта, Жаҳийм ўрин бўладир.

Sura Oyat 39/46 — Nazi'ot surasi النازعات (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nazi'ot surasi Tingla, Nazi'ot surasi Tarjima, Nazi'ot surasi mp3, Nazi'ot surasi pdf. Oyat 37–41. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers