Tłumaczenie — Tafsir
Znaczenie słów:
- الْجَحِيمَ – ogień piekielny, który został rozpalony do najwyższego stopnia.
- الْمَأْوَى – miejsce schronienia i stałego pobytu.
Interpretacja wersetu:
Ten werset jest dopełnieniem wcześniejszego opisu losu ludzi zbuntowanych. Mówi on, że dla tego, kto przekroczył granice wyznaczone przez Allaha, odrzucił Jego przykazania i wybrał życie doczesne ponad życie ostateczne, przeznaczone jest Piekło – ogień, który będzie jego stałym schronieniem i miejscem pobytu na wieki. Jest to sprawiedliwa kara za jego czyny, gdyż sam wybrał drogę nieposłuszeństwa i odwrócił się od prawdy. Piekło stanie się dla niego domem, z którego nie będzie ucieczki ani wyjścia, a jego cierpienie będzie nieustanne.
Korzyści płynące z wersetu:
- Werset ten ukazuje sprawiedliwość Allaha – każdy otrzyma zapłatę stosowną do swoich czynów, a ci, którzy świadomie wybrali zło, poniosą jego konsekwencje.
- Przypomina o realności życia ostatecznego i o tym, że życie doczesne nie jest celem samym w sobie, lecz drogą do wieczności.
- Zachęca człowieka do refleksji nad swoim postępowaniem i do nawrócenia się, zanim nadejdzie dzień, w którym nie będzie już możliwości poprawy.
- Uczy, że prawdziwy sukces nie polega na zaspokajaniu doczesnych pragnień, lecz na posłuszeństwie Allahowi i dążeniu do Jego zadowolenia, które prowadzi do wiecznego szczęścia w Raju.
📜 Werset 37-41 — Sura An-Nazi'at
Tłumaczenie — An-Nazi'at 39
Sura An-Nazi'at Werset 39 - Czytaj, Słuchaj, Tłumaczenie, Polski : Zaprawdę, dla niego miejscem schronienia będzie ogień piekielny.Sura Werset 39/46 — Sura An-Nazi'at النازعات (Mekkańska). Czytaj Słuchaj Tłumaczenie (Polski). Słuchaj: Sura An-Nazi'at Słuchaj, Sura An-Nazi'at Tłumaczenie, Sura An-Nazi'at mp3, Sura An-Nazi'at pdf. Werset 37–41. Po Polsku: English.
Święty Koran
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








