急掣的章 · 39/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
📖 中文意思
火狱必为他的归宿。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الجحيم: النار العظيمة المتأججة، وهي من أسماء جهنم.
  • المأوى: المستقر والملجأ الذي يأوي إليه الإنسان ويستقر فيه.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُكمل الحديث عن مصير الذين طغوا وتجبروا في الأرض، والذين آثروا الحياة الدنيا على الآخرة، وقدّموا شهواتهم على طاعة ربهم. فبيّن الله تعالى أن هؤلاء المتمردين على أمره، الذين اتبعوا أهواءهم وأعرضوا عن هديه، سيكون مصيرهم النار العظيمة، فهي المستقر الذي يأوون إليه، والملجأ الذي لا مفرّ لهم منه. إنها دار الخزي والهوان، لا يجدون فيها راحة ولا خلاصاً، بل هي دار العذاب الأبدي الذي لا ينقطع.

الدعوة والموعظة:

يا عباد الله، إن هذه الآية العظيمة تذكّرنا بأهمية الاستقامة على طاعة الله، وتحذّرنا من مغبّة اتباع الهوى والشهوات. فمن آثر الدنيا الفانية على الآخرة الباقية، فقد خسر خسراناً مبيناً. فلنحرص على طاعة الله واتباع أوامره، ولنقدّم الآخرة على الدنيا، فإنما الدنيا دار اختبار وابتلاء، والآخرة هي دار القرار. نسأل الله أن يجنّبنا النار، وأن يدخلنا الجنة برحمته، إنه ولي ذلك والقادر عليه.



📜 节 37-41 — 章 急掣的章

37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
悖逆
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
而且选择今世生活的人,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
火狱必为他的归宿。
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
至於怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
乐园必为他的归宿。
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
39

翻译 — 急掣的章 39

章 急掣的章 节 39 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 火狱必为他的归宿。

章 节 39/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 37–41. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们