আন-নাযিয়াত · 39/46
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আন-নাযিয়াত
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
📖 বাংলা অর্থ
তার ঠিকানা হবে জাহান্নাম।

🎧 শুনুন
📜

অনুবাদ — Tafsir

فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ

শব্দার্থ:

  • الْجَحِيمَ: জাহান্নামের একটি নাম, যা অত্যন্ত গভীর ও প্রচণ্ড আগুনের স্থান।
  • الْمَأْوَىٰ: আশ্রয়স্থল, বাসস্থান বা আবাস।

তাফসির:

যে ব্যক্তি আল্লাহর আদেশ অমান্য করে নিজের প্রবৃত্তির অনুসরণ করে এবং দুনিয়ার জীবনকে আখিরাতের চেয়ে বেশি ভালোবাসে, তার পরিণতি অত্যন্ত ভয়াবহ। তার জন্য নির্ধারিত হলো জাহান্নামের আগুন—যা হবে তার স্থায়ী আশ্রয়স্থল। সেখানে সে চিরকাল থাকবে এবং কোনোদিন মুক্তি পাবে না। এটি আল্লাহর পক্ষ থেকে ঘোষিত ন্যায়বিচার, কারণ সে নিজের ইচ্ছায় সত্যকে প্রত্যাখ্যান করেছে এবং পাপাচারে লিপ্ত হয়েছে।

এই আয়াত আমাদের জন্য এক কঠিন সতর্কবাণী। প্রতিটি মানুষের উচিত নিজের জীবনকে পরীক্ষা করা—আমরা কি আল্লাহর পথে আছি, নাকি দুনিয়ার মোহে ডুবে আছি? দুনিয়ার সাময়িক সুখ-স্বাচ্ছন্দ্য আমাদের চিরস্থায়ী জীবনকে ধ্বংস করতে দেয়া উচিত নয়। আল্লাহ তাঁর বান্দাদের ভালোবাসেন, তাই তিনি আগেই সতর্ক করে দিয়েছেন। আমরা যদি এখনই ফিরে আসি, তওবা করি এবং সৎকর্ম করি, তবে আল্লাহ আমাদের ক্ষমা করবেন এবং জান্নাতের সুসংবাদ দেবেন। আল্লাহ কখনোই বান্দার প্রতি জুলুম করেন না; বরং মানুষ নিজের কর্মের ফল নিজেই ভোগ করে। তাই আসুন, আমরা সবাই আল্লাহর রহমতের দিকে ধাবিত হই এবং জাহান্নামের আগুন থেকে নিজেদের রক্ষা করি।



📜 আয়াত 37-41 — সূরা আন-নাযিয়াত

37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
তখন যে ব্যক্তি সীমালংঘন করেছে;
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
এবং পার্থিব জীবনকে অগ্রাধিকার দিয়েছে,
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
তার ঠিকানা হবে জাহান্নাম।
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
পক্ষান্তরে যে ব্যক্তি তার পালনকর্তার সামনে দন্ডায়মান হওয়াকে ভয় করেছে এবং খেয়াল-খুশী থেকে নিজেকে নিবৃত্ত রেখেছে,
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
তার ঠিকানা হবে জান্নাত।
আন-নাযিয়াতকুরআন সূচী
46আয়াত
মাক্কীRevelation
39আয়াত

অনুবাদ — আন-নাযিয়াত 39

সূরা আন-নাযিয়াত আয়াত 39 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : তার ঠিকানা হবে জাহান্নাম।

সূরা আয়াত 39/46 — সূরা আন-নাযিয়াত النازعات (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আন-নাযিয়াত শুনুন, সূরা আন-নাযিয়াত অনুবাদ, সূরা আন-নাযিয়াত mp3, সূরা আন-নাযিয়াত pdf. আয়াত 37–41. বাংলা অর্থ: हिन्दी.




পবিত্র কুরআন


Monday, September 7, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না