Ан-Назиат · 39/46
Котормо Транслитерация — Ан-Назиат сүрөсү
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
📖 Кыргызча
анын орду албетте, тозокто

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • الْجَحِيمِ — тозок, катуу ысык от.
  • الْمَأْوَىٰ — барып турак ала турган жай, баш калкалоочу орун.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Ал эми ким Аллахтын буйругун аткарбай, баш ийбей, дүйнө жашоосун акыреттен артык көрүп, ага ырахаттанып жашаган болсо, анда анын барар жери, турак ала турган жайы — тозок. Ал тозок ага баш калкалап, ичине кирип кала турган орун болот. Бул аяттан мурунку аятта айтылгандай, ким Раббисинин алдында туруудан коркуп, өзүнүн напасын (каалоосун) жаман иштерден тыюп, ага эркиндик бербеген адам үчүн бейиш бар. Ал эми ким дүйнөнүн өткөөл жашоосун акыреттен артык көрүп, өз каалоосун ээрчип, Аллахка баш ийбей жашаса, анын акыбети тозок болот. Тозок — анын барып турак ала турган, эч качан чыга албай кала турган жайы.

  1. Алынуучу пайдалар:
  • Бул аят адамга дүйнө жашоосунун убактылуу экенин, ал эми акыреттин түбөлүк экенин эскертет. Ошондуктан дүйнөнүн өткөөл ырахаттары үчүн акыретти курмандыкка чалуу акылсыздык экенин түшүндүрөт.
  • Аллахтын буйруктарын аткарып, тыйгандарынан тыйылуу аркылуу адам тозоктон кутулуп, бейишке жетүүгө умтулат. Бул аят адамды жакшылыкка үндөп, жамандыктан кайтарат.
  • Ар бир адамдын акыбети өзүнүн тандоосуна байланыштуу экенин көрсөтөт: ким дүйнөнү артык көрсө — тозок, ким акыретти артык көрсө — бейиш. Бул адилеттиктин далили.
  • Ислам дини адамды коркутуу менен гана эмес, үмүт берүү менен да тарбиялайт. Мурунку аятта бейиш убада кылынып, бул аятта тозок эскертилет. Бул адамдын эркин тандоосуна жол ачат жана жоопкерчиликти сездирет.
  • Тозоктон коркуу жана бейишке умтулуу — ыймандуу адамдын жүрөгүндөгү эң күчтүү түрткү. Бул аят аркылуу адам өз жашоосун кайра карап чыгып, туура жолго түшүүгө мүмкүнчүлүк алат.


📜 Аят 37-41 — Ан-Назиат сүрөсү

37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
Кимде-ким чектен чыккан болсо
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
жана дүйнө жашоосун (Акыреттен) артык көргөн болсо
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
анын орду албетте, тозокто
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Ал эми, ким Раббисинин алдында (сурак берип) туруудан коркуп, өзүн (арам) каалоо-кумарлардан тыйса
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
анын орду албетте, Бейиште
Ан-НазиатКуран тизмеси
46Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Ан-Назиат 39

Ан-Назиат сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : анын орду албетте, тозокто

Сүрөсү Аят 39/46 — Ан-Назиат сүрөсү النازعات (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Назиат сүрөсү Укта, Ан-Назиат сүрөсү Котормо, Ан-Назиат сүрөсү mp3, Ан-Назиат сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers