Soera An-Nazi'at — Vers 39

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Al-Jahiem: Dit is een van de namen van de Hel, en het verwijst naar het vuur dat diep en hevig brandt.
• Al-Ma'wa: Dit betekent de verblijfplaats of het toevluchtsoord waar iemand naartoe gaat en daar blijft.

Uitleg van de vers:

Voor degene die zich opstandig gedroeg tegenover het bevel van Allah, en het wereldse leven verkoos boven het Hiernamaals, en zijn verlangens en lusten boven de gehoorzaamheid aan zijn Heer stelde, is de Hel zijn uiteindelijke bestemming en zijn eeuwige verblijfplaats. Het is de plek waar hij naartoe zal gaan en waar hij zal verblijven, en er is geen ontsnapping aan. Dit is een rechtvaardige vergelding voor zijn daden in het wereldse leven, want wie het paradijs verruilt voor het wereldse leven, zal het wereldse leven verruilen voor de Hel.

Een vermaning en les voor de gelovigen:

O dienaar van Allah, deze vers is een duidelijke waarschuwing en een serieuze herinnering aan het lot van degenen die de weg van opstandigheid en zonde volgen. Het toont ons de rechtvaardigheid van Allah, dat Hij niemand onrechtvaardig behandelt, maar dat ieder mens de gevolgen van zijn daden zal ondervinden. Laten we daarom nadenken over onze daden en onze levens, en laten we ons haasten naar berouw voordat de dood ons overvalt. Laten we het wereldse leven niet boven het Hiernamaals verkiezen, want het wereldse leven is vergankelijk en het Hiernamaals is eeuwig. Moge Allah ons beschermen tegen de Hel en ons leiden naar het Paradijs, en moge Hij ons doen behoren tot degenen die Hij heeft uitverkoren en geleid.