Traducción — Tafsir
Significado de las palabras:
- Al-Jahim: El Infierno, uno de los nombres del fuego del castigo eterno.
- Al-Ma'wa: La morada, el lugar de residencia y refugio permanente.
Interpretación de la aleya:
Esta aleya concluye la descripción del destino de quienes se rebelan contra la orden de Dios y prefieren la vida mundana y sus placeres efímeros sobre la vida eterna y la recompensa divina. Para ellos, el Infierno será su morada final y su refugio permanente, del cual no podrán escapar ni encontrar salida alguna. Es un destino sellado por sus propias acciones y elecciones en la vida terrenal, donde rechazaron la guía y siguieron sus pasiones.
Lecciones y beneficios:
- La justicia divina es perfecta: cada persona recibe el resultado de sus elecciones, y nadie es castigado injustamente.
- La vida mundanal es pasajera y engañosa; quien la prefiere sobre la eternidad pierde la verdadera ganancia.
- El temor al Infierno debe motivarnos a reflexionar sobre nuestras acciones y a buscar la misericordia de Dios antes de que sea demasiado tarde.
- Esta aleya nos recuerda la importancia de priorizar la obediencia a Dios sobre los deseos y caprichos personales, pues el éxito verdadero está en complacer a nuestro Creador.
- La mención del Infierno no es para desesperar, sino para despertar la conciencia y guiarnos hacia el camino de la salvación, que está abierto para todo aquel que se arrepienta y retorne a Dios.
📜 Versículo 37-41 — An-Nazi'at
Traducción — An-Nazi'at 39
Sura An-Nazi'at Versículo 39 - Leer, Escuchar, Traducción, Español : tendrá como morada el Yahim.Sura Versículo 39/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecana). Leer Escuchar Traducción (Español). Escuchar: An-Nazi'at Escuchar, An-Nazi'at Traducción, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Versículo 37–41. En Español: Français.
Sagrado Corán
Tuesday, August 18, 2026
No nos olvides en tus súplicas sinceras








