نازعات · 39/46
ژباړه لیکلاسته — سورت نازعات
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
📖 پښتو
نو بېشكه چې هم دا دوزخ (د ده) استوګنه ده

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • الجحیم: د دوزخ یوه نوم، چې د اور د سخت سوځېدو معنا لري.
  • المأوى: استوګنځی، هغه ځای چې انسان ورته ورګرځي او پکې اوسېږي.

د آیت تفسیر:

دا آیت د هغه چا د برخلیک په اړه خبر ورکوي چې د خپل رب په امر يې سرغړونه کړې او د دنیا ژوند يې پر آخرت غوره کړی دی. داسې کس لپاره چې د الله تعالی له حکمونو څخه سرغړونه کوي او د دنیا په خوشیو او خواهشاتو کې ډوب وي، د آخرت په ورځ به د دوزخ اور د هغه د استوګنې ځای وي. هغه به تلپاتې په دغه اور کې پاتې شي او د هغه له عذاب څخه به هېڅ خلاصون ونلري. دا هغه سزا ده چې د هغه چا لپاره چمتو شوې چې د الله تعالی له لارې یې مخ اړولی او د دنیا په ژوند کې يې له آخرت څخه مخکې دنیا غوره کړې ده.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته دا درس راکوي چې د دنیا ژوند لنډ او فاني دی، او هغه څوک چې یوازې د دنیا د خوشیو په لټه کې وي او د الله تعالی له احکامو څخه سرغړونه کوي، د هغه پایله به ډېره سخته وي.
  • دا آیت د الله تعالی د عدل یادونه کوي، چې هر څوک به د خپلو کړنو سزا ویني، او هغه څوک چې د الله له لارې څخه انحراف کوي، د هغه لپاره به د دوزخ اور وي.
  • دا آیت موږ ته دا هم ښیي چې د الله تعالی اطاعت او د هغه د رضا لپاره کار کول د دنیا له هر څه څخه غوره دي، ځکه چې د دنیا ژوند لنډ دی او آخرت تلپاتې دی.


📜 آیت 37-41 — سورت نازعات

37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
نو هر چې هغه څوك دى چې سركشي يې كړې وي
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
او دنيايي ژوند ته يې ترجیح وركړې وي
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
نو بېشكه چې هم دا دوزخ (د ده) استوګنه ده
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
او هر چې هغه څوك دى چې د خپل رب په وړاندې له ودرېدلو نه وېرېدلى وي او نفس (ځان) يې له خواهشاتو نه منع كړى وي
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
نو بېشكه چې هم دا جنت (د ده) استوګنه ده
نازعاتقرآن فهرست
46آیت
MeccanRevelation
39آیت

ژباړه — نازعات 39

سورت نازعات آیت 39 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو بېشكه چې هم دا دوزخ (د ده) استوګنه ده

سورت آیت 39/46 — سورت نازعات النازعات (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت نازعات واورئ, سورت نازعات ژباړه, سورت نازعات mp3, سورت نازعات pdf. آیت 37–41. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers