نازعات · 39/46
ترجمہ تلفظ — نازعات
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
📖 اردو ترجمہ
اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

معانی الفاظ:

  • الْجَحِيمَ: دوزخ کی آگ، جو بھڑکتی ہوئی اور شدید گرم ہو۔
  • الْمَأْوَىٰ: ٹھکانہ، رہائش کی جگہ، پناہ گاہ۔

تفسیرِ آیہ:

اس آیتِ کریمہ میں اللہ تعالیٰ نے ان لوگوں کا انجام بیان فرمایا ہے جنہوں نے اپنے رب کے حکم کی نافرمانی کی اور سرکشی کی راہ اختیار کی۔ ایسے لوگوں نے دنیا کی عارضی زندگی کو آخرت کی ابدی زندگی پر ترجیح دی، اور اپنی تمام تر توجہ صرف دنیاوی لذتوں اور خواہشات کی تکمیل پر صرف کر دی۔ انہوں نے اللہ کے احکامات کو پس پشت ڈال دیا اور اپنی نفسانی خواہشات کو اپنا معبود بنا لیا۔

انجامِ کار یہ ہوگا کہ ان کا آخری ٹھکانہ جہنم کی بھڑکتی ہوئی آگ ہوگی۔ یہی ان کا مستقل مسکن اور پناہ گاہ ہوگی جہاں سے وہ کبھی نکل نہ سکیں گے۔ جہنم ہی ان کی منزلِ مقصود ہے، جس میں وہ ہمیشہ رہیں گے اور عذاب کے علاوہ انہیں کچھ حاصل نہ ہوگا۔

دعوتی پہلو:

یہ آیت ہمارے لیے ایک زبردست نصیحت اور انتباہ ہے کہ ہم اپنی زندگی کے اس اہم ترین سوال پر غور کریں کہ ہم کس راستے پر چل رہے ہیں؟ کیا ہم اللہ کی رضا کے طالب ہیں یا دنیا کی محبت میں گرفتار ہیں؟ یاد رکھیں، یہ دنیا ایک عارضی مسافر خانہ ہے، جبکہ آخرت ہمارا اصل اور دائمی ٹھکانہ ہے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں قرآن اور سنت کے ذریعے صراطِ مستقیم دکھا دی ہے، اور اپنے محبوب نبی ﷺ کے ذریعے ہمیں جنت کی راہ بتا دی ہے۔ آئیے ہم اپنی زندگیوں کو اللہ کے حکم کے مطابق ڈھالیں، دنیا کو آخرت پر ترجیح نہ دیں، اور اس عظیم نعمت (ایمان) کی قدر کریں جو اللہ نے ہمیں عطا کی ہے۔ اللہ کی رحمت اور مغفرت بہت وسیع ہے، جو کوئی بھی توبہ کر کے اس کی طرف رجوع کرے، اللہ اسے قبول فرماتا ہے اور اس کے گناہ معاف کر دیتا ہے۔ اللہ ہمیں دنیا اور آخرت دونوں میں کامیابی عطا فرمائے۔ آمین۔

🎧 سنیں

📜 آیت 37-41 — نازعات

37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
تو جس نے سرکشی کی
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
اور دنیا کی زندگی کو مقدم سمجھا
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
اور جو اپنے پروردگار کے سامنے کھڑے ہونے سے ڈرتا اور جی کو خواہشوں سے روکتا رہا
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
اس کا ٹھکانہ بہشت ہے
نازعاتقرآن فہرست
46آیت
مکیRevelation
39آیت

ترجمہ — نازعات 39

سورہ نازعات آیت 39 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اس کا ٹھکانہ دوزخ ہے

سورہ آیت 39/46 — نازعات النازعات (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نازعات سنیں, نازعات ترجمہ, نازعات mp3, نازعات pdf. آیت 37–41. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں