An-Nazi'at · 39/46
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nazi'at
فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٣٩
Fa innal jaheema hiyal maawaa
📖 Da Hausa
To, lalle ne Jahĩm, ita ce makõma.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomin:

  • الْجَحِيمَ: Wata babbar wuta ce mai tsananin zafi, wadda Allah Ya tanadar wa masu laifi.
  • الْمَأْوَى: Wurin mafaka da zama na dindindin.

Fassarar Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki Ya bayyana cewa duk wanda ya bijire wa umurnin Ubangijinsa, ya kuma fifita rayuwar duniya mai wucewa a kan rayuwar Lahira madawwamiya, to lalle ne Jahannama ita ce mafakarsa ta ƙarshe. Wato wutar Jahannama ce za ta zama wurin zamansa da mafakarsa na har abada, ba tare da wata hanyar tserewa ba. Babu wani abin da zai cece shi daga wannan azaba mai raɗaɗi, domin ya zaɓi kansa ya jefa cikin halaka ta hanyar bijirewa Allah da bin son zuciyarsa.

Fa’idodin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ayar tana tsoratar da masu bijirewa Allah da kuma waɗanda suka fifita sha’awar duniya a kan addininsu, domin sanin cewa akwai sakamako mai tsanani a ƙarshe.
  2. Tana nuna cewa zaɓin rayuwar duniya a kan Lahira yana kaiwa ga halaka, kuma wannan ya kamata ya sa mu yi tunani sosai kafin mu yi wani zaɓi a rayuwarmu.
  3. Tana ƙarfafa mu mu ɗauki darasi daga wannan gargaɗin, mu yi aiki domin samun yardar Allah, mu kuma guji duk wani abu da zai jefa mu cikin wutar Jahannama.
  4. Ayar tana nuna wa musulmi cewa rahamar Allah tana nan ga wanda ya tuba ya koma gare Shi, amma duk wanda ya dage a kan bijirewa, to babu wani mafaka face wutar.


📜 Aya 37-41 — Surah An-Nazi'at

37فَأَمَّا مَن طَغَىٰ
To, amma wanda ya yi girman kai.
38وَآثَرَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Kuma, ya zãɓi rãyuwa ta kusa, (wato dũniya).
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
To, lalle ne Jahĩm, ita ce makõma.
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Kuma, amma wanda ya ji tsõron tsayi a gaba ga Ubangijinsa, kuma ya kange kansa daga son rai.
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
To, lalle ne Aljanna ita ce makõma.
An-Nazi'atJerin Alqur'ani
46Aya
MeccanRevelation
39Aya

Fassara — An-Nazi'at 39

Surah An-Nazi'at Aya 39 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : To, lalle ne Jahĩm, ita ce makõma.

Surah Aya 39/46 — Surah An-Nazi'at النازعات (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nazi'at Saurara, Surah An-Nazi'at Fassara, Surah An-Nazi'at mp3, Surah An-Nazi'at pdf. Aya 37–41. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers