En-Nazi'at · 5/46
Përkthim Transliterim — Surja En-Nazi'at
فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا ۝٥
Fal mu dab-bi raati amra
📖 Në Shqip
dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që nuk janë të rregulluara,

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • FAL-MUDABBIRATI (فَالْمُدَبِّرَاتِ): Engjëjt që janë ngarkuar me administrimin dhe rregullimin e çështjeve të universit me urdhër të Allahut.
  • AMRAN (أَمْرًا): Çështje të shumta dhe të ndryshme që engjëjt i zbatojnë me urdhër të Zotit, jo vetëm një çështje të vetme.

Tefsiri i Ajetit:

Allahu i Madhëruar betohet në këtë ajet për engjëjt që janë ngarkuar me administrimin e çështjeve të universit. Ata zbatojnë urdhrat e Zotit me saktësi të plotë dhe pa vonesë, duke rregulluar punët e krijesave, si shpërndarjen e shirave, lëvizjen e reve, drejtimin e erërave, regjistrimin e veprave të njerëzve dhe çështje të tjera që Allahu ua ka besuar atyre. Ky betim vjen për të konfirmuar se ringjallja dhe llogaria janë të vërteta të padyshimta, sepse Ai që ka fuqi t'i administrojë këto çështje të mëdha të universit, padyshim që ka fuqi t'i ringjallë të vdekurit dhe t'i llogarisë ata.

Përfitimet nga Ajeti:

  • Madhështia e Allahut dhe fuqia e Tij e pakufishme në administrimin e çështjeve të universit, gjë që e rrit besimin dhe bindjen në zemrat e besimtarëve.
  • Engjëjt janë krijesa të nderuara që zbatojnë me përpikëri urdhrat e Zotit, duke na mësuar neve rëndësinë e disiplinës dhe përkushtimit në adhurim.
  • Ky ajet na kujton se asgjë nuk ndodh rastësisht, por gjithçka është e rregulluar me urtësinë dhe planin e Allahut, gjë që na mbush zemrat me qetësi dhe siguri.
  • Bindja se ringjallja është e vërtetë na bën të përgatitemi për atë ditë duke bërë vepra të mira dhe duke u larguar nga mëkatet.
  • Të menduarit për mënyrën se si Allahu e administron universin është një prej mënyrave më të mira për të forcuar imanin dhe për t'u afruar më shumë me Krijuesin.


📜 Ajet 3-7 — Surja En-Nazi'at

3وَالسَّابِحَاتِ سَبْحًا
dhe në ata (engjëj) që notojnë në hapësirë (në mes Tokës e qiellit),
4فَالسَّابِقَاتِ سَبْقًا
si dhe në ata (engjëj) që garojnë (për kryerjen e urdhërave),
5فَالْمُدَبِّرَاتِ أَمْرًا
dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që nuk janë të rregulluara,
6يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ
në Ditën kur Toka do të dridhet nga tërmeti,
7تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ
ps të cilit pason tjetri. –
En-Nazi'atIndeksi i Kuranit
46Ajet
MeccanRevelation
5Ajet

Përkthim — En-Nazi'at 5

Surja En-Nazi'at Ajet 5 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : dhe betohem në ata (engjëj) që i rregullojnë ato që…

Surja Ajet 5/46 — Surja En-Nazi'at النازعات (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nazi'at Dëgjo, Surja En-Nazi'at Përkthim, Surja En-Nazi'at mp3, Surja En-Nazi'at pdf. Ajet 3–7. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers