Sura An-Nazi'at — Versetto 41

Significato delle parole:

• Al-Ma'wā: significa il rifugio, il luogo di dimora e di riparo definitivo.

Interpretazione della nobile āyah:

Dopo che Allah l'Altissimo ha descritto la sorte di coloro che hanno trasgredito e preferito la vita terrena, menziona ora la sorte dei beati. Per colui che ha temuto di presentarsi davanti al suo Signore nel Giorno del Giudizio, che ha frenato la propria anima dalle passioni e dai desideri illeciti che Allah ha proibito, e che ha vissuto la propria vita con consapevolezza e timore riverenziale di Allah, la sua ricompensa sarà il Paradiso: esso sarà il suo rifugio e la sua dimora eterna. Non avrà altro rifugio né altra dimora al di fuori di esso. Questa è la promessa di Allah, e la promessa di Allah è verità.

Messaggio e riflessione:

Che bella notizia per coloro che lottano contro le proprie passioni per amore di Allah! Il Paradiso non è solo una ricompensa, ma è il rifugio, il luogo sicuro dove l'anima trova pace, dove non c'è paura, né tristezza, né fatica. Ogni volta che scegli di resistere a un desiderio proibito, ogni volta che preferisci l'obbedienza ad Allah, stai costruendo per te stesso un rifugio eterno. Non lasciare che i piaceri fugaci di questa vita ti distraggano dalla beatitudine eterna. Il timore di Allah non è tristezza, ma è luce che guida i passi verso la felicità vera. Chi teme Allah in questo mondo, troverà sicurezza nell'Aldilà. Che Allah ci renda tra coloro che temono la Sua maestà e che trovano nel Paradiso il loro rifugio eterno.