An-Naazi'aat · 41/46
Tarjumaad Xarfaha — Suurah An-Naazi'aat
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٤١
Fa innal jannata hiyal maawaa
📖 Af-Soomaali
Wuxuu u dheelman Janno.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Al-Jannatu (الجنة): Jannada, oo ah guriga raaxada iyo naxariista Eebe.
  • Al-Ma'waa (المأوى): Hoyga iyo meesha la hoydo, oo ah meesha uu ku xasilo qofka.

Tafsirka:

Marka Eebe ka hadlayo cawaaqibka kuwa xunxun ee aakhiro, wuxuu xusayaa cawaaqibka kuwa wanaagsan. Qofkii ka cabsada hor istaagga Eebe ee Maalinta Qiyaame, oo naftiisa ka reeba hawada xun iyo rabitaanka xaaraamka ah, oo ku dadaala inuu raaco wixii Eebe faray oo ka fogaado wixii uu reebay — kaas wuxuu ku dhammaanayaa Jannada, oo ah hoygiisa iyo meesha uu ku xasilayo. Ma jiro hoy kale oo u ah Jannada mooyee, waana natiijada ugu fiican ee uu ku mutaystay cabsidiisa Eebe iyo ka fogaanshaha hawada xun.


Faa'iidooyin laga qaato aayadda:

  1. Cabsida Eebe iyo ka fogaanshaha hawada xun waa sababta ugu weyn ee Jannada loo galo.
  2. Jannadu waa hoyga ugu sarreeya, mana jiro meel kale oo loo hoydo oo ka fiican.
  3. Nafta waxaa lagu tarbiyaynayaa inay ka fogaato rabitaanka xaaraamka ah, taasoo keentay nolol wanaagsan adduun iyo aakhiroba.
  4. Aayadani waxay ku bishaaraynaysaa mu'miniinta inay Jannadu u dhowdahay hadday ku camal falaan cabsida Eebe, taasoo ku kalifaysa inay ku dadaalaan wanaagga.


📜 Aayad 39-43 — Suurah An-Naazi'aat

39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Wuxuu ku dheelman Naarta Jaxiimo.
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
Ruuxiise ka yaaba la kulanka Eebe Naftana ka reeba Hawada (xun).
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
Wuxuu u dheelman Janno.
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
Waxay ku waydiin Saacadda (Qiyaamaha) markay sugnaan.
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
Maxaa ku ogaysiiyay waqtigeeda.
An-Naazi'aatLiiska Quraan
46Aayad
MakkiRevelation
41Aayad

Tarjumaad — An-Naazi'aat 41

Suurah An-Naazi'aat Aayad 41 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Wuxuu u dheelman Janno.

Suurah Aayad 41/46 — Suurah An-Naazi'aat النازعات (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah An-Naazi'aat Maqal, Suurah An-Naazi'aat Tarjumaad, Suurah An-Naazi'aat mp3, Suurah An-Naazi'aat pdf. Aayad 39–43. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers