Prijevod — Tafsir
Značenje riječi:
- el-Me'vā: mjesto boravka, utočište, prebivalište.
Tumačenje ajeta:
Nakon što je u prethodnom ajetu spomenuto da će onaj ko se bojao stajanja pred svojim Gospodarom i suzdržao svoju dušu od prohtjeva i strasti – taj će imati Džennet kao svoje utočište, ovaj ajet potvrđuje tu vijest i naglašava je. Za onoga ko je ispunio ove uslove – ko je osjetio strah od polaganja računa pred Allahom i ko je obuzdao svoju dušu od onoga što je Allah zabranio – Džennet će biti njegovo jedino i konačno prebivalište. On nema drugog utočišta osim Dženneta, i to je nagrada koju je zaslužio svojim strahopoštovanjem i samodisciplinom.
Pouke iz ajeta:
- Strah od Allaha i polaganja računa je ključ koji otvara vrata Dženneta.
- Kontrolisanje vlastite duše i suzdržavanje od zabranjenih želja je put ka vječnom uspjehu.
- Džennet je krajnje utočište za one koji se budu trudili u pokornosti Allahu, i to je najveća nagrada koju vjernik može postići.
- Ovaj ajet nas uči da je pravi uspjeh u onome što dolazi nakon smrti, a ne u prolaznim užicima ovog svijeta.
📜 Ajet 39-43 — Sura En-Nazi'at
Prijevod — En-Nazi'at 41
Sura En-Nazi'at Ajet 41 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Džennet će boravište biti sigurno.Sura Ajet 41/46 — Sura En-Nazi'at النازعات (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Sura En-Nazi'at Slušaj, Sura En-Nazi'at Prijevod, Sura En-Nazi'at mp3, Sura En-Nazi'at pdf. Ajet 39–43. Na Bosanskom: Türkçe.
Časni Kur'an
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








