急掣的章 · 41/46
翻译 音译 — 章 急掣的章
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ۝٤١
Fa innal jannata hiyal maawaa
📖 中文意思
乐园必为他的归宿。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الْمَأْوَى: المسكن والمستقر الذي يأوي إليه الإنسان ويطمئن فيه.

تفسير الآية الكريمة:

هذه الآية الكريمة تُتمم الحديث عن مصير الذين خافوا مقام ربهم، حيث بيّن الله تعالى أن من خاف الوقوف بين يديه للحساب يوم القيامة، وكفّ نفسه عن اتباع الأهواء والشهوات المحرمة، فإن الجنة هي مسكنه ومستقره الذي لا مأوى له سواها. فهي جزاؤه العظيم، وموضع كرامته، حيث ينعم فيها برضوان الله تعالى في جنات تجري من تحتها الأنهار، خالداً فيها أبداً.

فالآية تحمل بشارة عظيمة لكل من اتقى الله في السر والعلن، وحاسب نفسه في الدنيا قبل أن يحاسبه الله، وردّها عن كل ما يغضب الله من شهوات النفس وملذاتها الفانية. فمن غلب هواه واتبع مرضاة ربه، فاز بالجنة التي أعدها الله لعباده المتقين، وهي المأوى الذي لا يزول ولا يفنى، ولا يشبهه أي مأوى في هذه الحياة الدنيا.

الدعوة والإرشاد:

أيها المسلم الكريم، هذه الآية تفتح لك باب الأمل والرجاء، فمهما كانت ذنوبك وتقصيرك، فباب التوبة مفتوح، وسبيل النجاة واضح. إنها دعوة صادقة لتقوى الله في كل أحوالك، ولتجاهد نفسك الأمارة بالسوء، وتكفّها عن اتباع الهوى، فإن من فعل ذلك فله الجنة مأوىً ومسكناً. فاجعل هذه الآية نصب عينيك، واعلم أن الجنة ليست بعيدة عن المتقين، بل هي أقرب إليهم من حبل الوريد، فما عليك إلا أن تصدق مع الله، وتجاهد نفسك في طاعته، فإن الجنة تنتظرك بكل ما فيها من نعيم لا عين رأت، ولا أذن سمعت، ولا خطر على قلب بشر.



📜 节 39-43 — 章 急掣的章

39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
火狱必为他的归宿。
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
至於怕站在主的御前受审问,并戒除私欲的人,
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
乐园必为他的归宿。
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
他们问你复活时在什么时候实现,
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
你怎能说明它呢?
急掣的章章节索引
46
MeccanRevelation
41

翻译 — 急掣的章 41

章 急掣的章 节 41 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 乐园必为他的归宿。

章 节 41/46 — 章 急掣的章 النازعات (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 急掣的章 聆听, 章 急掣的章 翻译, 章 急掣的章 mp3, 章 急掣的章 pdf. 节 39–43. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们