Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- Al-Ma'wâ : le refuge, le lieu où l'on retourne et où l'on demeure. Il s'agit ici du Paradis, la demeure éternelle préparée pour les croyants.
Interprétation de la parole d'Allah :
« فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ » — « Alors le Paradis sera son refuge. »
Cette parole divine vient en conclusion d'un verset précédent qui décrit celui qui a craint de se tenir devant son Seigneur pour le Jugement et qui a empêché son âme de suivre ses désirs illicites. Pour une telle personne, la promesse est grande : le Paradis sera son unique et ultime demeure, le lieu où il trouvera la paix, le bonheur et la félicité éternelle. Il n'aura d'autre refuge que ce Jardin sublime, car il a choisi dans ce bas monde la voie de la piété et de la retenue face aux passions. Ce verset affirme avec certitude que le Paradis est la destination finale de ceux qui craignent Allah et se détournent des plaisirs éphémères qui mènent à Sa colère.
Leçons et enseignements tirés de ce verset :
- La crainte d'Allah et la maîtrise de ses désirs sont les clés qui mènent au Paradis, la demeure éternelle.
- Le Paradis n'est pas une simple récompense, mais le refuge ultime où l'âme trouve sa véritable quiétude, loin des tourments de ce monde et de l'Au-delà.
- Ce verset encourage le croyant à persévérer dans l'obéissance et à résister aux tentations, car la récompense est infiniment plus grande que les plaisirs passagers de la vie d'ici-bas.
- Il rappelle que la vie terrestre n'est qu'un passage, et que la demeure véritable et définitive est celle de l'Au-delà ; celui qui œuvre pour elle ne sera jamais déçu.
📜 Verset 39-43 — An-Nazi'at
Traduction — An-Nazi'at 41
Sourate An-Nazi'at Verset 41 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : le Paradis sera alors son refuge.Sourate Verset 41/46 — An-Nazi'at النازعات (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: An-Nazi'at Écouter, An-Nazi'at Traduction, An-Nazi'at mp3, An-Nazi'at pdf. Verset 39–43. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










