อัน-นาซิอาต · 41/46
คำแปล การถ่ายอักษร — อัน-นาซิอาต
فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ ٤١
Transliteration
Fa innal jannata hiyal maawaa
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขา
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 39-43 — อัน-นาซิอาต
39فَإِنَّ الْجَحِيمَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
ดังนั้นนรกหรือเปลวไฟคือที่พำนักของเขา
40وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِ وَنَهَى النَّفْسَ عَنِ الْهَوَىٰ
และส่วนผู้ที่หวาดหวั่นต่อการยืนเบื้องหน้าพระเจ้าของเขา และได้หน่วงเหนี่ยวจิตใจจากกิเลสต่ำ
41فَإِنَّ الْجَنَّةَ هِيَ الْمَأْوَىٰ
ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขา
42يَسْأَلُونَكَ عَنِ السَّاعَةِ أَيَّانَ مُرْسَاهَا
พวกเขาจะถามเจ้าถึงยามอวสาน (วันกิยามะฮฺ) ว่า เมื่อใดเล่ามันจะเกิดขึ้น ?
43فِيمَ أَنتَ مِن ذِكْرَاهَا
ด้วยเหตุอันใดเจ้าจึงชอบกล่าวถึงมันนัก ?
อัน-นาซิอาตดัชนีอัลกุรอาน
46อายะฮฺ
MeccanRevelation
41อายะฮฺ
คำแปล — อัน-นาซิอาต 41
ซูเราะฮฺ อัน-นาซิอาต อายะฮฺ 41 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : ดังนั้นสวนสวรรค์ก็จะเป็นที่พำนักของเขาซูเราะฮฺ อายะฮฺ 41/46 — อัน-นาซิอาต النازعات (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัน-นาซิอาต ฟัง, อัน-นาซิอาต คำแปล, อัน-นาซิอาต mp3, อัน-นาซิอาต pdf. อายะฮฺ 39–43. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








