Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Аударма — Tafsir
- Сөздерге түсініктеме:
- فَإِنَّ — "сонда, анығында, әлбетте" деген мағынаны білдіретін күшейтпелі жалғаулық.
- الْجَنَّةَ — "Жәннат", яғни мәңгілік бақыт мекені, Аллаһтың тақуалар үшін дайындаған сый-сияпаты.
- هِيَ — "ол" деген есімдік, мұнда мәселенің нақтылығын, шешушілігін көрсету үшін қолданылған.
- الْمَأْوَىٰ — "баратын орын, тұрақ, паналайтын мекен" дегенді білдіреді.
- Аяттың тәпсірі:
Алдыңғы аяттарда Аллаһ Тағала екі топтың тағдырын айқындап берді. Осы 41-аят — солардың екіншісінің, яғни игілік иелерінің соңы туралы хабар. Мұнда былай делінген: кімде-кім Раббысының алдында есеп беретінін, қиямет күні тұратынын жүрегімен сезініп, Одан қорықса, әрі өз нәпсісін Аллаһ харам еткен нәрселерге құмартудан тыя білсе, онда оның барар жері — Жәннат. Ол үшін Жәннаттан басқа пана, басқа мекен жоқ. Яғни бұл аят — тақуалық пен нәпсіні тежеудің ұлы нәтижесін хабарлайтын, мүміннің жүрегіне қуаныш пен үміт ұялататын сүйінші.
- Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
- Аллаһтан шынайы қорқу — Жәннатқа жеткізетін ең үлкен себептердің бірі. Бұл қорқыныш адамды күнәдан сақтайды және жақсылыққа бастайды.
- Нәпсіні харамға құмартудан тежеу — иманның күшін, жүректің сергектігін көрсетеді. Кім нәпсісін Аллаһ разылығы үшін тежей алса, оның сыйы ұлы.
- Жәннат — мүміннің ең соңғы әрі мәңгілік мекені. Ол — ешбір көз көрмеген, ешбір құлақ естімеген, адам баласының ойына да келмеген нығметтерге толы орын.
- Бұл аят әрбір мүмінге үміт сыйлайды: қанша қиындық пен күрес болса да, сабыр етіп, Аллаһтан қорыққан жанның ақыры — жеңіс пен мәңгілік бақыт.
- Ислам — адамды тек тыйым салумен ғана емес, үлкен сый мен қуанышпен де шақыратын дін. Ол нәпсіні тежеуді ауыртпалық емес, Жәннатқа апарар жол ретінде көрсетеді.
📜 Аят 39-43 — Ан-Назиат сүресі
Аударма — Ан-Назиат 41
Ан-Назиат сүресі Аят 41 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : онда күмәнсіз, оның баратын орны жәннатСүресі Аят 41/46 — Ан-Назиат сүресі النازعات (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Назиат сүресі Тыңда, Ан-Назиат сүресі Аударма, Ан-Назиат сүресі mp3, Ан-Назиат сүресі pdf. Аят 39–43. Қазақ тілінде: Русский.
Сүресі Ан-Назиат
Құран Кәрім
Tuesday, September 29, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


